Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb

Capitolo 44

creature per vivere in;  ma noi vediamo qui--e la verità di lui ci colpisce come
non faceva mai prima--che un camino che sta in piedi da solo tipizza la devastazione
e rovina più appropriatamente, più brutalmente, che alcune parole scritto potrebbero tipizzare
esso.

Ci sono dappertutto soldati--soldati tedeschi--in loro sporco, polveroso
uniformi di servizio grige, sempre in stivali pesanti;  sempre con le loro tuniche
abbottonato alla gola.  Alcuni, fuori servizio stanno oziando ad agio nel
porte delle case.  Più, su dovere, sta muovendosi attivamente circa in squadre,
con baionette fisse.  Uno sta imparando ad andare in bicicletta una bicicletta, e quando lui
cadute via, come lui fa ripetutamente, i suoi camerata ridono a lui e gridano
consiglio derisorio a lui.

Non c'è molto del townsfolk in vista.  L'esperienza ci ha insegnati
che in alcuna città non occupato dal nemico il nostro aspetto sarà il
segnali per un'adunata immediata dei cittadini, tutti che si adunano circa
noi, ripieno con una curiosità naïve, rispettosa, e volendo sapere
da dove siamo venuti noi ed a che luogo noi stiamo andando.  Qui in questo
città colpita non un solo abitante di un villaggio viene vicino noi.  Un prete ci passa,
archi profondamente a noi, ed in un istante è andato tondo un lieve scossa nella strada,
le gonne del suo accappatoio nero che colpisce leggermente dietro a lui.  Da finestre superiori
facce sbirciano fuori a noi--facce di donne e bambini soprattutto.  In quasi
ogni una di queste facce un genere di vacca-come corriere speciale di confusione
esso--non il dolore, risentimento non pari ma soltanto un istupidì
meraviglia al fatto stupefacente che la loro città, piuttosto che alcuni
altra città, dovrebbe essere la città dove i soldati di altre nazioni venuti
lottare fuori la loro contesa.  Noi siamo venuti a sapere bene quell'occhiata questi durano
pochi giorni.  Quindi come noi abbiamo visto non c'è stato maltrattamento di
borghesi dai soldati;  ancora noi notiamo che gli abitanti di un villaggio stanno in