Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb

Capitolo 73

villaggi;  dello spietato, esattezza implacabile, punitiva con cui il
Tedeschi non solo castigò quelli borghesi che loro hanno accusato di sparare su loro
ma quelli loro sospettarono di dare porto o aiutano agli offensori;  di
vedove ed orfani;  di famiglie di sofferente innocenti, senza un tetto a
protegga loro o un morso per starli;  di terre eque arate da cannone
palle, ed erpicò con pallottole di fucile, e sown con le ossa di uomini morti;
di uomini mutilati orrendamente e lacerò da piombo ed acciaio;  di fango lungo
trincee dove la disposizione uccisa spesso sotto le zolle fresche--di tutti questo
e più io vidi abbastanza per guarire alcun uomo dell'inganno che guerra è un
bella, gloriosa, ispiratrice cosa, e farlo saperlo per quello che
è--insieme orrendo ed impronunciabilmente terribile.

Come per Uhlans che trafigge bambini sulle loro lance, e sabering degli ufficiali
loro propri uomini, e soldati assassinando e mutilando e torturando a
voglia--io non vidi niente.  Io seppi solamente di queste storie dal li avere letti
nei messaggi spediti dal Continente ad Inghilterra, e da là
cablato a carte americane.

Anche così, io tengo nessuno breve per i tedeschi;  o per le ragioni che
li inspirati nell'intraprendere questa guerra;  o per la maniera dopo che loro
l'ha intrapreso.  Io sto tentando solamente di dire quello che io vidi coi miei propri occhi e
sentito coi miei propri orecchi.

Sia tutti che come può, noi ci disperdemmo in Beaumont--cinque di noi--sul
sera del terzo giorno fuori da Brussels, senza bagaglio o
attrezzatura, sbarrando quello sul quale noi portammo nostro molto stanco e chinandosi
schiene.  Come nel caso del nostro altro viaggio, una semplice cavalcata di avvistare-vista aveva,
si chiarito in una campagna di spedizione;  e così là noi eravamo,
nascendo, come prova della nostra buon fede ed intenzioni professionali, solamente
i nostri passaporti americani, i nostri passaggi pubblicati da von di Generale Jarotzky a
Brussels, e--più potente di tutta per la fiducia vincente dal casuale