Capitolo 44
poi da una maschera della placidità professionale--l'espressione bovina quale
si aspetta di trovare nel campione medio di che ha caratteri maschili noleggiò aiuto.
Il portamento dell'uomo era una combinazione dell'abiezione e l'ostilità. Lui era
chiaramente spaventato, sforzandosi ancora di apparire ad agio.
Carroll e Sistema di leve mantennero silenzio. Fidgeted dell'abbaiatore nervosamente, e
finalmente, quando lo sforzo divenne troppo grande, scoppi fuori con:
"Chi è fellers? Whatcha vuole?"
Carroll parlò leggermente.
"William Barker?"
"Cosa se quell'il mio nome è?"
Le mani di Carroll sparsero larghe.
"Solo ricercato essere sicuro, che è tutti. Lei _are_ William Barker?"
"Un' quello che se io sono? Cosa Lei trovò fare con quello?"
Carroll mostrò il suo distintivo.
"E questo gentiluomo", lui finì, mentre designando Sistema di leve, "è principale
di polizia."
La voce di abbaiatore ritornò a lui in un mezzo uggiolio, mezzo ringhio.
"Io l'ai nothin non fatto'--"
"Nessuno L'ha accusato ancora."
"Bene, quando Lei scoppia in su un feller piaccia questo--"
Carroll si fece sedere, e Sistema di leve seguì abito. Lui fece segno ad Abbaiatore
ad una sedia.
"Discorriamo cose finito", lui suggerì mitemente.
"Ai non il nothin' parlare su."
"Lei William Barker è, non è?"
"Io l'ai non detto io l'ai ho non?"
Gli occhi di Carroll crebbero un po' più sodo. La sua voce ruppe fuori:
"Quale è il Suo nome?"
Abbaiatore soddisfece il suo sguardo fisso; poi gli occhi dell'ex-valletto spostarono.
"William Barker", lui rispose quasi inintelligibilmente.
"Molto buono! Ora, si sieda, William."
William si fece sedere con grazia malata. Carroll parlò di nuovo, ma questa durata
la mollezza era ritornata ai suoi toni. La sua maniera si avvicinò decisamente
amichevolezza.
"Noi venimmo qui a parlare con Lei, Abbaiatore" lui disse francamente. "Noi non facciamo
conosca una cosa il Suo collegamento con questo caso; ma noi sappiamo quello
Lei sia valletto a Warren di Roland, e perciò deve possedere un grande