Capitolo 52
ultima notte mezzanotte?"
"Io la figura di was"--abbaiatore irrigidì difensivamente, ed i suoi sopracciglia disegnarono
in giù sugli occhi di profondo-set--"io ero solo shootin' della piscina."
"Piscina caccia?"
"Un-huh!"
"Dove?"
"Al luogo di Kelly."
"Dove è quello?"
Gli uomini esitarono, allineò il testo, e poi, piuttosto arcignamente:
"Su Cipresso Strada."
"Quello è abbastanza vicino all'Unione Collochi, non è?"
"Non così vicino."
"Circa come lontano via?"
Di nuovo l'esitazione momentanea.
"'Turno una mezzo-blocco."
"E Lei stava sparando piscina là?"
"Sicuro io ero! Io c'n lo provano."
Carroll ghignò disengagingly.
"Lei non ha bisogno di provare qualsiasi cosa a me, Abbaiatore. E per la bontà' la causa
trovi l'idea fuori della Sua testa che io sto sospettandoLa di qualsiasi cosa. Io avevo
discorrere sulle questioni con Lei. Lei conobbe più l'uomo morto che alcuno
uno altro; ma io non potevo pensare che Lei aveva qualsiasi cosa per fare con lui, potevo?
Lei non è una donna!"
Abbaiatore ghignò timidamente.
"Quello è del tutto corretto, il Sig. Carroll. E come per me il bein' una donna--bene, Lei è
sicuro una donna l'uccise, ai non Lei?"
"Sicuro come alcuno uno può essere. E now"--Carroll colorarono di rosa--"io sono tremendamente
obbligato per tutte le informazioni che Lei mi ha dato. Lei corre alcuna durata
attraverso qualsiasi cosa più che Lei pensa proverebbe di interesse, mi guardi
vuole su?"
"Sicuro! Sicuro!" Il tono di abbaiatore era quasi cordiale. "Lei è un feller regolare,
Il Sig. Carroll--un feller regolare!"
I due detectivi partirono. Carroll parlò a Carradore come lui passò:
"Tenga entrambi gli gli occhi su quel diavolo Barker", lui ordinò asciuttamente. "Io voglio
spedisca Reed su collaborare con Lei. Non gli permetta di ottenere via. L'acchiappi se lui
prove esso."
Carradore accennò col capo brevemente, e Carroll e Sistema di leve scalarono nel
prima macchina. Come loro arrotondarono l'angolo, Sistema di leve girò occhi larghi su
il suo socio professionale.
"Carroll?"
"Sì?"
"Lei colpì gli olandesi!"