Capitolo 33
riguardo a Pompeius e riguardo alla repubblica. E se avesse
prevalso, la repubblica ancora starebbe stando in piedi, e Lei avrebbe
perito attraverso i Suoi propri crimini, e l'indigenza, e l'infamia.
XI. Ma queste ora sono tutte le vecchie storie. Questa carica è completamente comunque,
un moderno, quel Cesare fu ucciso dalla mia invenzione. Io ho paura, O
padri di coscritto, affinché non io dovrei sembrare a Lei per avere tirato su un
accusatore fittizio contro me (quale è una cosa più disonorevole da fare);
un uomo non solo distinguermi dagli encomi che sono la mia quota, ma
caricarmi anche con quelli che non appartengono a me. Per che mai
sentito il mio nome menzionato come un complice in quell'azione più gloriosa?
e di chi nome si ha celato chi era nel numero di quello
nastro coraggioso? Nascosto, dico? Di chi nome era là quale non era
subito fatto pubblico? Dovrei dire più presto io che alcuni uomini si erano vantati in
ordini sembrare avere concernito in quella cospirazione, sebbene loro
aveva in realtà non saputa niente di lui, che che qualsiasi uno che era stato
un complice in lui avrebbe potuto desiderare essere celato. Inoltre, come
probabilmente è, che fra tale numero di uomini, alcuni oscurano, alcuni
giovani uomini che non avevano l'intelligenza per celare alcuno uno, il mio nome poteva
possibilmente è scappato avviso! Effettivamente, se leader fossero voluti per
lo scopo di consegnare il paese, che bisogno era di là mio
istigando il Bruti, uno di chi vide ogni giorno in casa sua il
immagine di Lucius Brutus, e l'altra sega anche l'immagine di Ahala?
Era questi gli uomini per cercare piuttosto consiglio dagli antenati di altri
che da loro proprio? e fuori di porte piuttosto che a casa? Cosa? Caius
Cassius, un uomo di quella famiglia che non poteva sopportare che non dirò io
la dominazione, ma anche il potere di alcuno individual,--lui, io suppongo,
era in bisogno di me di istigarlo? un uomo che, anche senza
l'assistenza di questi altri più uomini illustri, avrebbe
portato a termine questo stesso atto in Cilicia, alla bocca del fiume