Capitolo 46
quale era stato colpito a solamente pochi uomini di fronte a Lei, e quale nessuno di
loro mai erano sopravvissuti. Poi era che questo ordine armò i consoli,
ed il resto dei magistrati con che furono investiti entrambi militare
o comando civile, contro Lei e Lei non li sarebbe scappati mai,
se Lei non avesse preso rifugio nel campo di Cesare.
XXII. Era Lei, Lei dico io, O Marcus Antonius che diede Caius Cesare,
bramoso come lui già dovette gettare tutto in confusione, il
pretesto principale per intraprendere guerra contro il suo paese. Per quello che altro
finzione dichiarò? che causa lui diede per suo proprio di più
decisione frenetica ed azione, a meno che il potere di frapposizione
dal veto era stato trascurato, i diritti delle tribune presi
via, e le destre di Antonius compendiarono dal senato? Io non dico niente di
come falso, come banale erano queste finzioni; specialmente quando là
non poteva essere possibilmente causa ragionevole qualunque cosa per giustificare alcuno uno
nel prendere su braccio contro il suo paese. Ma io non ho niente per fare con
Cesare. Lei deve permettere indiscutibilmente, che la causa di quello rovinoso
guerra esistè nella Sua persona.
O uomo misero se Lei ancora è consapevole, più misero se Lei non è
consapevole, che questo è registrato nelle scritture, è dato in giù ad uomini
ricordo che la nostra posterità molto ultima nelle secoli più distanti
non dimenticherà mai questo fatto dal quale i consoli sono stati espulsi
L'Italia, e con loro Cnaeus Pompeius di che era la gloria e luce
l'impero delle persone romane; che tutti gli uomini di fila consolare,
di chi salute permetterebbe loro di dividere in quel disastro e quello
migri, ed il praetors, ed uomini di fila di praetorian, e le tribune
delle persone, ed una grande parte del senato, e tutti il floreale di
la gioventù della città, e, in una parola, la repubblica stessa fu guidata,
fuori ed espulse dalla sua dimora. Come, ci sono poi, in semi la causa
quale produce alberi e piante, così di questa guerra più lacrimevole Lei