Capitolo 59
inveito contro lui con molto più scorrevolezza e premeditazione che io
ora sta facendo. E che cose erano lui disse quale nella sua rabbia, O
ye buoni dei! Prima di tutti, dopo che Cesare aveva dichiarato che prima che lui
partito lui ordinerebbe che Dolabella fosse fatto console, (e loro negano
che lui era un re che stava facendo sempre e stava dicendo qualche cosa di questo
ordini,)--ma dopo che Cesare aveva detto questo, poi questo indovino virtuoso disse
che lui fu investito con un pontificato di quel genere che lui era capace,
da vuole dire degli auspici, impedire o viziare il comitia,
nel momento in cui lui accomodò; e lui dichiarò che lui avrebbe fatto così. E qui, in
il primo luogo, commento la stupidità incredibile dell'uomo. Per quello che
vuole dire? Non La poteva bene nel momento in cui ha fatto quello che Lei gli disse
ora aveva il potere per fare dai diritti con cui quel pontificato
L'aveva investito, anche se Lei un indovino non sia, se Lei console sia?
Lei potrebbe farlo anche forse più facilmente. Per noi indovini hanno solamente il
il potere di annunciare che gli auspici sono osservati, ma il
consoli e gli altri magistrati hanno anche la destra di osservarli
ogni qualvolta loro scelgono. Sia esso così. Lei disse fuori questo dell'ignoranza. Per
uno non deve esigere la prudenza da un uomo che non è mai sobrio. Ma ancora
commento la sua impudenza. Molti mesi lui disse prima, nel senato che
lui o impedirebbe al comitia di assemblare per l'elezione
di Dolabella da vuole dire degli auspici, o che lui farebbe quello che lui
davvero faccia. Inscatoli alcuno uno predice in anticipo quello che diserta la volontà là
sia negli auspici, ometta l'uomo a che già ha determinato
osservi i cieli? quale nel primo luogo è impedito da legge
fare alla durata del comitia. E se alcuno che uno sta osservando
i cieli, lui è legato dare avviso di lui, non dopo il comitia
è assemblato, ma prima che loro siano contenuti. Ma l'ignoranza di questo uomo è
congiunto all'impudenza, né lui sa quello che dovrebbe sapere un indovino, né
faccia quello che dovrebbe fare un uomo modesto. E solo ricorda l'il intero di suo