Capitolo 7
era alcuni che erano arrivati ultimamente da Roma; da loro io prima sentii
dell'arringa di Marcus Antonius con la quale io fui accomodato così molto
che, dopo che io l'avevo letto, io cominciai per la prima volta a pensare di
ritornando. E non lungo dopo l'editto di Brutus e Cassius è
portato a me; quale (forse perché io amo quegli uomini, anche più per
la causa della repubblica che della mia propria amicizia per loro) apparve
a me, davvero per essere pieno dell'equità. Loro aggiunsero inoltre, (per lui è un
cosa molto comune per quelli che sono bramosi di portare le buone notizie a
inventi qualche cosa per fare le notizie che loro portano sembrare più gioioso,)
quello festeggia stava venendo ad un accordo; che il senato era
si incontri sul primo di agosto; quel Antonius che ha scartato del tutto cattivo
consiglieri, ed avendo rinunciato alle province di Gaul, era circa a
ritorni a sottomissione all'autorità del senato.
IV. Ma su questo io fui infiammato con tale ansia per ritornare, che no
remi o venti potrebbero essere veloci abbastanza per me; non che io pensai che io
non dovrebbe arrivare in durata, ma affinché non io dovrei essere più tardi che io desiderai in
congratulandosi con la repubblica; ed io arrivai rapidamente a Velia, dove io
visto Brutus; come si addolorò io ero, io non posso esprimere. Per lui sembrò essere
una cosa disonorevole per me io, che io dovrei avventurarmi ritornare
in quella città dalla quale stava partendo Brutus, e che io dovrei essere
vivrà in salvo in un luogo dove lui non poteva. Ma lui lui
non fu agitato nella stessa maniera che io ero; per, essendo elevato
con la coscienza della sua grande e gloriosa impresa, lui aveva nessuno
lagnanze per fare di quello che era successo lui, sebbene lui lamentò Suo
destini esageratamente. Ed era da lui che io sentii quello che era stato prima
la lingua di Lucius Piso, nel senato di agosto; chi, anche se
lui era ma poco assistè (per quell'io parlai a Brutus stesso) da
quelli che l'avrebbero dovuto appoggiare, ancora secondo la testimonianza
di Brutus, (e che evidenza può essere più fidata?) ed al