Capitolo 79
pubblicato molti editti molto violenti, e chiamò in causa il senato per incontrare
sul venti-quarto di ottobre; poi lui l'aggiornò al
venti-ottavo; ed un giorno o due prima che incontrò, lui sentì che due fuori
delle tre legioni aveva dichiarato per Octavius, ed accampò ad Alba.
E queste notizie così molto l'allarmarono, che lui abbandonò la sua intenzione di
proponendo al senato una delibera per dichiarare Octavius un nemico pubblico,
e dopo avere distribuito delle province fra i suoi amici, lui porsi,
i suoi accappatoi militari, e lasciò la città per prendere possesso di Cisalpine
Gaul che era stato assegnato a lui da una legge finta delle persone,
contro la volontà del senato.
Sulle notizie della sua partenza Cicerone ritornò a Roma, dove lui arrivò
sul nono di dicembre. Lui immediatamente conferì con Pansa, uno di
i consoli eleggono, (Hirtius il suo collega era malato,) come alle misure
essere preso. Lui fu indirizzato di nuovo con sollecitazioni serie da
gli amici di Octavius che, confermare la sua credenza in suo buono
intenzioni, Casca permesso che era stato uno dello slayers di Cesare,
e si aveva gli dato il primo colpo, entrare sul suo ufficio come
tribuna delle persone sul decimo di dicembre.
Le tribune nuove convocarono il senato per il diciannovesimo su che
occasione che Cicerone aveva inteso di essere assente, ma ricevendo il giorno
di fronte all'editto di Decimus Brutus dal quale lui impedì Antonius a
entri nella sua provincia (immediatamente dopo la morte di Cesare lui aveva preso
possesso di Cisalpine Gaul dal quale era stato conferito su lui
Cesare), e dichiarò che lui l'avrebbe difeso contro lui da forza e
lo preservi nel suo dovere al senato, lui lo pensò necessario a
procuri per Brutus una decisione del senato nel suo favour. Lui andò
in giù perciò molto presto, e, in una casa molto piena, consegnò il
discorso seguente.
IO. C'è stato assemblato a lungo, O coscrive padri, insieme
più tardi che le necessità della repubblica richiesero; ma ancora noi siamo
assemblato, una misura che io, davvero sono stato ogni giorno richiedendo,