Capitolo 82
di quell'uomo frenetico, la repubblica sarebbe stata distrutta improvvisamente.
Ed a lui noi dobbiamo, O coscrive padri, (per questo la prima volta è,
si incontrato in tale condizione che, dovendo al suo buon servizio, noi siamo a
la libertà per dire liberamente quello che noi pensiamo e sentiamo,) noi dobbiamo, dico io, questo
giorno dà autorità, così che lui può essere capace difendere la repubblica, non
perché quella difesa è stata intrapresa volontariamente da lui ma anche
perché è stato affidato a lui da noi.
III. Né (fin da ora dopo che un intervallo lungo c'è permesso per parlare
riguardo alla repubblica) è esso possibile per noi essere silenzioso circa il
Legione marziale. Per che solo uomo mai è stato più coraggioso, quello che singolo
uomo mai è stato dedicato più alla repubblica che l'intero del
Legione marziale? quale, appena aveva deciso quel Marcus Antonius
era un nemico delle persone romane, rifiutato di essere un il compagno di suo
alienazione mentale; l'abbandonato sebbene console; quale, in verità non può
ha fatto se l'avesse considerato come console che, come vide, era
puntando a nulla e non preparando niente ma la macellazione del
cittadini, e la distruzione dello stato. E quella legione ha
accampato ad Alba. Che città avrebbe potuto selezionare uno più
appropriato per abilitarlo per agire, o più fedele, o pieno di più
uomini coraggiosi, o di cittadini più dedicato alla repubblica?
La quarta legione, imitando la virtù di questa legione sotto il
comando di Lucius Egnatuleius, il quaestor un più virtuoso e
cittadino intrepido, ha dato credito anche all'autorità e ha congiunto il
esercito di Caius Cesare.
Noi, perciò O coscrive padri, deve prendersi cura che quelle cose
quale questo giovane più illustre, questo più eccellente di tutti gli uomini
ha di suo proprio accordo fatto, ed ancora sta facendo, sia sanzionato da nostro
autorità; e l'unanimità ammirabile dei veterani, quelli più più
uomini coraggiosi, e del Marziale e della quarta legione, nel loro zelo