Brina del Marinaio Antico del mariner;Coleridge antico e Poemi Scelti

Samuel Taylor Coleridge

Capitolo 56

  Lui il prayeth bene che il loveth bene
  Uomo ed uccello e bestia.

  Lui il prayeth meglio che il loveth meglio
  Tutte le cose grande e piccolo;  615
  Per il caro Dio che il loveth noi,
  Lui fece e loveth tutti."

  Il Marinaio il cui occhio è brillante,
  Di chi barba con età è di brina,
  È andato:  ed ora il Matrimonio-ospite 620
  Girato dalla porta dello sposo.

  Lui andò come uno quel hath stato assordato,
  E è di senso abbandonato:
  Un più triste ed un uomo più saggio,
  Lui colorò di rosa il mattino di domani.                                           625




CHRISTABEL


DIVIDA IL PRIMO

  'Tis il medio di notte dall'orologio di castello,
  Ed i gufi hanno svegliato il gallo di crowing.
  Tu--il briciolo!----Tu--il whoo!
  Ed ascolta, di nuovo! i crowing alzano,
  Come assonnatamente esso l'equipaggio.                                                5

  Signore Leoline, il Barone ricco,
  Hath un mastino sdentato che
  Dal suo canile sotto della pietra
  Maketh risponde all'orologio,
  Quattro per i trimestri, e dodici per l'ora;  10
  Mai e sì, da splendore e doccia,
  Sedici ululati corti, non su rumore;
  Alcuni dicono, lei vede il sudario della mia signora.

  Il chilli serale è e scuro?
  La notte è fredda, ma non scuro.                                  15
  La nube grigia e sottile è sparsa su alto,
  Copre ma non i nascondigli il cielo.
  La luna è dietro a, ed al pieno;
  Ed ancora lei sembra piccola ed ottuso.
  La notte è freddo, la nube è grigia:  20
  'T è un mese di fronte al mese di maggio,
  E la Primavera appare lentamente così.

  La bella signora, Christabel,
  Chi suo padre ama così bene,
  Quello che la fa così tardi nel legno, 25
  Un furlong dal cancello di castello?
  Lei aveva sogni ogni yesternight
  Di lei il proprio cavaliere fidanzato;
  E lei nel legno mezzanotte pregherà
  Per il weal del suo innamorato che va lontano via.                          30

  Lei rubò lungo, lei nulla parlò,
  I sospiri lei heaved erano molli e bassi,
  E niente era verde sulla quercia
  Ma muschio e vischio più raro:
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti

Dzikie wino - Gałczyński Konstanty Ildefons projektowanie www teledyski free Rozmowa o poezji - Grochowiak S. Niebo sierpniowe - Harasymowicz Jerzy