Capitolo 70
Signore Leoline? Thy solamente bambino
Bugie a piedi di thy, thy gioiscono, l'orgoglio di thy,
Così equo, così innocente, così mite;
Lo stesso per che signora di thy morì! 625
O, dai tormenti di sua cara madre
Pensi tu nessuno cattivo di bambino di thy!
Per lei, e thee, e per nessuno altro,
Lei pregò il momento prima lei morì:
Pregato che il bambino per che lei morì, 630
Proverebbe la gioia del suo caro signore e l'orgoglio!
Quella preghiera che i suoi tormenti mortali hanno ingannato,
Signore Leoline!
E wouldst tu thy sbagliato solamente bambino,
Il suo bambino e thine? 635
All'interno del cuore del Barone e cervello
Se pensieri, come questi avessero alcuna azione,
Loro gonfiarono solamente la sua ira ed il dolore,
E faceva ma lavora confusione là.
Il suo cuore fu fesso con dolore e va su tutte le furie, 640
Le sue guance che loro hanno vibrato, i suoi occhi erano selvatici,
Dishonoured così nel suo la maturità;
Onta dal suo unico bambino,
E tutta la sua ospitalità
Alla figlia insultata del suo amico 645
Da più della gelosia di donna
Portato così ad una fine disonorevole--
Lui rotolò il suo occhio con riguardo austero
Sulla barda di menestrello gentile,
E detto in toni improvviso, austero--650
"Perché, Bracy! dost tu attardi qui?
Io offrii thee da adesso!" La barda rispettò;
E girando dalla sua propria domestica dolce,
Il cavaliere anziano, Signore Leoline,
Condotto avanti la signora Geraldine! 655
LA CONCLUSIONE PER DIVIDERE IL SECONDO
Un piccolo bambino, un folletto agile,
Cantando, ballando a lui,
Una cosa delicata con guance rotonde e rosse,
Che sempre le scoperte, e mai non cerca,
Fa tale visione alla vista 660
Come riempimenti gli occhi di un padre con luce;
E piaceri fluiscono in così spesso e veloce
Sul suo cuore che lui finalmente
Debba le necessità esprimono l'eccesso del suo amore