Brina del Marinaio Antico del mariner;Coleridge antico e Poemi Scelti

Samuel Taylor Coleridge

Capitolo 73


  Io giocai un'aria molle ed addolorata,
  Io cantai una vecchia e commovente storia--
  Una vecchia canzone maleducata che è andata bene bene
    Quella rovina selvatico e canescente.

  Lei ascoltò con un rossore che aleggia, 25
  Con occhi sconfortati e la grazia modesta;
  Per bene lei seppe, io non potevo scegliere
    Ma guarda fisso sulla sua faccia.

  Io le dissi del Cavaliere che ha portato
  Sul suo scudo una marca che brucia;  30
  E che per dieci anni lunghi lui corteggiò
    La Signora della Terra.

  Io le dissi come lui languì:  ed ah!
  Il profondo, il minimo, il tono implorante
  Con cui io cantai un altro amore, 35
    Interpretato mio proprio.

  Lei ascoltò con un rossore che aleggia,
  Con occhi sconfortati, e la grazia modesta
  E lei mi perdonò, che io guardai fisso
    Troppo affettuosamente sulla sua faccia!                                           40

  Ma quando io dissi il disprezzo crudele
  Quello fece impazzire quel grassetto ed il bel Cavaliere,
  E che lui attraversò le montagna-bosco,
    Né rimase giorno né notte;

  Che qualche volta dal luogo tranquillo selvaggio, 45
  E qualche volta dall'ombra di darksome,
  E cominciando su qualche volta subito
    In verde e radura esposto al sole,--

  Là venne e lo guardò nella faccia
  Un angelo bello e brillante;  50
  E che lui seppe che era un Demonio,
    Questo Cavaliere misero!

  E quell'inconsapevole quello che lui faceva,
  Lui leaped tra un nastro criminale,
  E salvò da oltraggi peggio che morte 55
    La Signora della Terra!

  E come lei pianse, ed agganciò i suoi ginocchia;
  E come lei se lo prese cura di invano--
  E mai si sforzò di espiare
    Il disprezzo che ha fatto impazzire il suo cervello;--60

  E che lei l'allattò in una caverna;
  E come la sua pazzia andò via,
  Quando sulle foresta-foglie gialle
    Un uomo morente che lui ha posato;--

  Le sue parole di morire--ma quando io arrivai 65
  Quelli tenderest tendono di tutto il ditty,
  La mia voce esitante ed arpa che fa una pausa
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti

roboty wykończeniowe wągrowiec allplayer Biuro rachunkowe Warszawa Epitafium Kosowi - Kochanowski Jan Pan od przyrody - Herbert Zbigniew