Capitolo 89
andando bene il senso. Il ritmo dondolante della linea è l'il ritmo di suo
avuto la febbre pulsi. Il poema è pieno di questa qualità.
13, 297--* sciocco *. Questa parola volle dire in Vecchi inglesi opportuno (da _soel_,
tempo, occasione) da adesso fortunato, benedetto. Da questo fu sviluppato, sotto
l'influenza dell'insegnamento religioso e medievale, il significato innocente,
innocuo, semplice; e da questo di nuovo il nostro significato moderno, sciocco,
semplice in un senso spregiativo. Chaucer ha la parola in tutti questi
significati, ed anche in un altro, una modifica del secondo--disgraziato,
pietoso. Un'altra ombra dello stesso significato appare in Spenser è "sciocco
abbai", i.e. _frail_ invia, ed in Scottature "Ad un Topo":
"Anche, Thy fa pipì housie del pezzo in rovina!
Il suo wa sciocco è la vittoria è strewin!'"
"L'epiteto o può essere dovuto allo sgorghi di amore che ha riempito il
Il cuore di marinaio, o al suo osservando i secchi, lungo inutile, fragile,
ora riempì con acqua" (Sykes); molto probabile ad ambo insieme.
14, 314--* le fuoco-bandiere *. "La nozione delle "fuoco-bandiere" affrettò circa"
probabilmente fu suggerito a Coleridge dalla descrizione del Settentrionale
Luci (borealis_ di _aurora) nel "Viaggio di Hearne... al Settentrionale
Oceano", un libro stampò nel 1795 e noto a Wordsworth e
Coleridge di fronte a 1798. Dice Hearne: "Io posso affermare positivamente quell'in
notti io frequentemente li ho sentiti ancora fa un frusciando e scoppiettando
divulghi, come l'ondulante di una grande bandiera in un vento forte fresco di vento." Veda
anche la "Lagnanza di Wordsworth di una Donna indiana" e Desolata (il Bottaio).
15, 358--* qualche volta un-lasciando cadere *, ecc. il peccato di Il Marinaio era quell'in
crudeltà scherzevole lui reclamò la vita di un'individuo-creatura amichevole; il suo
punizione è vivere con uomini morti arrotondi lui e l'uccello morto sul suo
affronti, in tale solitudine che "Dio stesso scarso sembrò c'essere,"
finché lui impara a sentire i _sacredness di life_ uguagli nel