Rev. W. Lucas Collins

Capitolo 1

Quando noi parliamo, nella lingua della nostra titolo-pagina, del 'Antico
Classics, noi dobbiamo ricordare che la parola 'antico' sarà preso con
una differenza considerevole, in un senso. Vegliardo tutto il greco e romano
autori sono, come stato insieme comparatamente con la nostra era moderna. Ma come al
carattere antico delle loro scritture, c'è spesso una differenza che
non è soltanto una di data. La poesia di Homer e Hesiod è antica, come
stato stato cantato e stato stato scritto quando la società nella quale vissero gli autori,
ed a che loro si indirizzarono, era nella sua infanzia comparata.
Le cronache di Herodotus sono antiche, in parte dalla loro soggetto-questione
ed in parte dal loro stile primitivo. Ma in questo senso è antico
autori che appartengono ad ogni nazione della quale ha una letteratura suo proprio.
Visto in questa luce, la storia di Thucydides, le lettere ed orazioni
di Cicerone, non è affatto antico. Bede, e Chaucer, e Matthew di
Parigi, e Froissart, è lontano più olezzante dell'antichità. Il molto
libri che fanno su quello che noi chiamiamo la Bibbia sono ogni vegliardo, senza dubbio;  ma
anche tra le Cronache dei Re di Israele e le Epistole di Via
Paul c'è un lontano vero intervallo più largo che l'errore mero di secoli.

In un rispetto, le volte di Cicerone, nonostante loro complicato
politica, dovrebbe avere più interesse per un lettore moderno che la maggior parte di quello che
è chiamato Storia Antica. Dimentichi la data ma per un momento, e là
è appena qualsiasi cosa antico circa loro. Le scene ed attori sono
moderno--molto moderno;  lontano più così delle età medie di Cristianità.
Tra le volte di nostro proprio Plantagenets e Georges, per esempio, là
è un lontano apertura più larga, in tutti ma anni, che tra i consolati di
Cesare e Napoleon. Le abitudini della vita, i modi di pensare, la famiglia
le affezioni, i gusti dei romani del giorno di Cicerone erano in molti
rispetti piace meravigliosamente nostro proprio;  le gelosie politiche e le rivalità
si è ripetuto di nuovo e di nuovo nell'ultimo due o tre