Rev. W. Lucas Collins

Capitolo 101

ma, come si lagnarono i due ragazzi, molto appassionato. Cicerone stesso,
comunque, era il tutore di testa--un ufficio per che, come lui scrive modestamente,
i suoi studi greci lo qualificarono pienamente. Quintus Cicerone si comportò malato al suo
fratello dopo la battaglia di Pharsalia, facendo quello che sembra essere stato molto
le accuse ingiuste contro lui per pagare corte a Cesare;  ma loro
presto divenne di nuovo amici.

Ventinovi delle lettere del Cicerone più vecchio a suo fratello rimangono, scritto
in termini della gentilezza straordinaria e l'affezione che vanno lontano a rivendicare
il carattere romano da una carica contro il quale qualche volta è stata portata
esso della freddezza in questi relazioni di famiglia. Pochi fratelli moderni,
probabilmente, scriverebbe all'un l'altro in tali termini come questi:

"Impaurito affinché non le Sue lettere mi infastidiscono? Io desidero che Lei mi infastidirebbe, e
mi re-infastidisca, e mi parli ed a me;  per quello che può darmi più
piacere? Io giuro che nessun rimatore musa-colpito mai legge suo proprio ultimo
poema con più delizia di me fa quello che Lei scrive a me sulle questioni
pubblico o privato, città o paese. Qui ora è una lettera da Lei pieno di
questione piacevole, ma con questo trattino dello sgradevole in lui, che Lei
ha avuto paura--no, addirittura ora ha paura--di essere fastidioso a me.
Io potrei litigare con Lei circa lui, se quello non fosse un peccato. Ma se io ho
ragioni sospettare di nuovo qualsiasi cosa di quel genere, posso dire solamente io che io posso
sempre abbia paura affinché non, quando noi siamo insieme, io posso essere fastidioso a Lei."

O prende, di nuovo, la scusa patetica che lui fabbrica per avere evitato un
intervisti con Quintus in quelli primi giorni del suo esilio quando lui era così
abbattuto completamente:

"Mio fratello, mio fratello, mio fratello! Realmente faceva Lei teme che io fossi adirato,
perché io spedii via gli schiavi senza alcuna lettera a Lei? E Lei uguagliò
pensa che io ero non disposto per vederLa? Io adirato con Lei? Poteva io possibilmente