Rev. W. Lucas Collins

Capitolo 20

lungo e pentì gravemente, e finalmente ripristinò alle persone di Roma!
L'ha tutti venuti a questo, che un cittadino romano in una provincia del romano
persone--in una città federale--sarà legato e sarà colpito con verghe nel
foro da un uomo che solamente tiene quelle verghe ed asce--quegli emblemi terribili--da
la grazia di quelle stesse persone di Roma? Cosa dirò del fatto che il fuoco,
e piatti incandescenti, e le altre torture furono applicate? Anche se suo angosciato
implorazioni ed uggiolare pietosi non La controllarono, era Lei non si mosse dal
ferite lacere e gemiti che scoppiano dai cittadini romani a che erano presenti
la scena? Lei osò trascinare alla croce alcun uomo che chiese di essere un
cittadino di Roma?--Io non intesi, gentiluomini, nella mia prima nota a
pigi così fortemente questo caso--io non facevo davvero;  per Lei voi stessi videro
come il sentimento pubblico già fu amareggiato contro l'imputato da
indignazione, ed odia, e temè di un pericolo comune."

Lui procede poi provare da testimoni i fatti del caso ed il
la falsità della carica contro Gavius di essere stato una spia. "Comunque", lui
segue a dire, mentre ora indirizzandosi a Verres, "noi accorderemo, se
Lei per favore, che i Suoi sospetti su questo punto, se falso, era onestamente
intrattenuto."

"Lei non seppe l'uomo era chi;  Lei lo sospettò di essere una spia. Io faccio
non chieda ai motivi del Suo sospetto. Io L'accuso su Sua propria evidenza.
Lui disse lui era un cittadino romano. L'aveva Lei, Verres stato afferrato e
condotto fuori ad esecuzione, in Persia dica, o nelle Indie il più lontano, quello che
altro uggiolare o protesta potrebbe elevare ma che Lei un cittadino romano sia?
E se Lei, un estraneo là fra estraneo, nelle mani di barbarians,
fra uomini che indulgono negli il più lontano e regioni di remotest della terra,
avrebbe trovato protezione nel nome della Sua città, conosciuto e rinomato
in ogni nazione sotto cielo, poteva la vittima a che Lei stava trascinando
la croce, sia colui che lui poteva--e Lei non seppe lui era chi--quando lui