Rev. W. Lucas Collins
Capitolo 27
Nato di stesso anno con Cicerone, il suo concorrente senza successo per il
consolato, ed odiandolo con l'odio implacabile con cui un cattivo,
odi di uomo ambiziosi, e capaci un oppositore che è suo superiore in abilità
e la popolarità così come il carattere, Catiline sembra avere sentito, come il suo
trama rivoluzionaria maturò, che tra il console nuovo e lui il
i fati di Roma devono scegliere. Lui aveva raggruppato l'arrotondi un nastro di immorale
giovane nobles, profondo in debito come lui, e di bisognoso e privo di scrupoli
avventurieri di tutte le classi. Lui aveva partisans che stava raccogliendo e
esercitandosi truppe per lui in molte parti dell'Italia. Il programme era
assassinio, l'abolizione di debiti, confisca dei beni: quindi poco di
novità è in principi rivoluzionari là. Il primo piano era stato
assassini prima i consoli dell'anno, ed afferri il governo. Aveva
fallito attraverso la sua propria impazienza. Lui ora assunse assassini contro Cicerone,
scegliendo l'opportunità dell'elezione dei consoli entranti che
sempre succedè della durata di fronte al loro ingresso su ufficio. Ma la trama
fu scoperto, e l'elezione fu rimandata. Quando succedè,
Cicerone apparve nella riunione, mentre portando piuttosto ostentativamente un corslet
di brillante acciaio, mostrare che lui conobbe il suo pericolo; ed il partisans di Catiline
trovi il luogo di già incontrare occupato da una forza forte del
più giovani cittadini della borghesia per che si era armata il
la protezione di console. L'elezione passò quietamente via, e Catiline era
di nuovo rifiutò. Una seconda volta lui provò assassinio, e fallì--così
attento e bene informò era la vittima intenzionale. Ed ora Cicerone,
forse, fu scovato ad una coscienza che uno o altro deve precipitare; per in
le misure insolitamente determinate delle quali lui prese nella soppressione il
cospirazione, la mistura di allarme personale con indignazione patriottica
è molto percettibile. Da un'opportunità fortunata, il piano intero del
cospiratori furono traditi. Campi di ribelle non solo erano stati formati in Italia,