Rev. W. Lucas Collins

Capitolo 28

ma in Spagna e la Mauritania:  A Roma sarebbe data fuoco, gli schiavi per essere
armato, criminali lasciarono sciolti, gli amici di ordine per essere messo fuori del modo.
Il console chiamò una riunione del senato nel tempio di Stator di Giove,
una posizione forte sulla Collina Palatina, e denunciò la trama in tutti
i suoi dettagli, chiamando anche il molto giorno riparato per lo scoppio. Il
arco-cospiratore aveva l'audacia per essere presente, e Cicerone l'indirizzò
personalmente nell'invettiva eloquente che è venuta a noi come il suo "primo
Orazione contro Catiline." Il suo oggetto era guidare il suo nemico dal
città al campo del suo partisans, e così subito portare le questioni ad un
crisi per la quale lui ora si sentì preparato. Questo stato quotidiano di pubblico
l'insicurezza e pericolo personale erano durati troppo lunghi, lui disse:

"Perciò, subito lasci che questi cospiratori prendano il loro lato;  li faccia
si disgiunga da cittadini onesti, e si raggruppi insieme
in qualche altro posto;  permetta loro di mettere un muro tra noi, come io spesso ho detto. Impedimento
noi li facciamo disegnare così più l'assassinio di un console nel suo
propria casa, intimidendo le nostre corti di giustizia con nastri armati che assedia il
senato-casa con spade disegnate, raccogliendo i loro negozi incendiari per bruciare
la nostra città. Finalmente ci permetta di essere capace leggere chiaramente nella faccia di ogni romano
se lui è fedele al suo paese o no. Io posso fargli una promessa questo,
gentiluomini del Senato--non ci sarà nessuna mancanza di diligenza sulla parte
dei Suoi consoli;  ci sarà, io ho fiducia, nessuna mancanza della dignità e la fermezza
da solo, di spirito fra i cavalieri romani, dell'unanimità fra tutti
uomini onesti, ma che quando Catiline è andato una volta da noi, tutto
non solo sarà scoperto e sarà portato nella luce di giorno, ma anche
crushed,--ay, e punì. Sotto tali auspici, io l'offro, Catiline. vada
avanti intraprendere Suo empio e guerra di unhallowed.--vada, alla salvezza di