Rev. W. Lucas Collins

Capitolo 43

Ma il colpo finalmente precipitò su Cicerone da un trimestre molto diverso, e
dal rancore privato e mero di un uomo deciso e senza principi. Publius
Clodius, un giovane di famiglia nobile una volta un amico e sostenitore di
Cicerone contro Catiline, ma per che già si era fatto notorio
l'immoralità più abbandonata, fu scoperto, nel vestito di una donna, al
celebrazione dei riti del Dea Bona--qualche genere di massoneria religiosa
fra le signore romane, i misteri di che è molto piccolo saputo,
e probabilmente può in alcun caso sia andato via meglio senza chiarimento. Ma per un
uomo per essere stato presente a loro era fin qui un sacrilegio non udito di, e
quale fu contenuto posi la città intera sotto la collera giusta dell'offeso
dea. La celebrazione era stata contenuta nella casa di Cesare, come praetor,
sotto la presidenza del sua moglie Pompeia;  e fu detto che l'oggetto
del giovane immorale un intrigo era con quella signora. Le circostanze
non è favourable al sospetto;  ma Cesare l'accordò il divorzio ad immediatamente,
col commento spesso-citato che la moglie di "Cesare non deve essere pari
sospettato." Per questo crimine--imperdonabile anche in quella società corrotta,
quando crimini di tinta lontano più profonda passarono pressocché unreproved--Clodius era,
dopo della dilazione, portò a dibattimento a porte aperte. La difesa messa su era un
_alibi_, e Cicerone venne in avanti come un testimone a confutarlo:  lui aveva
incontrato e parlato con Clodius a Roma che la molta sera. L'evidenza era
chiaro abbastanza, ma la giuria si era stata frammessa con da Clodius ed il suo
amici;  corruzione liberale, e le altre influenze che corrompono di anche un più
genere disonorevole, era stato portato con successo per nascere sulla maggioranza
di loro, e lui scappò la condanna da alcuni voti. Ma lui non perdonò mai
la parte che Cicerone aveva preso contro lui;  e da allora avanti il
secondo trovi un nemico nuovo, privo di scrupoli, infaticabile di cui i servizi
i suoi vecchi oppositori si giovarono a volentieri. Cicerone stesso per alcuni