Rev. W. Lucas Collins

Capitolo 47

il 'pane amaro di bando' sembrò più amaro ad alcuno uno che a
lui. Noi dobbiamo ricordare che l'amore di paese era una passione col
vegliardi ad un grado che ora è difficile comprendere, ed esilio
da lui anche per un tempo fu sentito essere un intollerabile cattivo. Il più vicino
si avvicini a tale sentimento forse era quello di alcuno favourite sotto un
Monarchia europea, quando, aggrottò le ciglia su dal suo sovrano, lui fu lanciato da
luogo e motorizza, e bandì dalla corte. Il cambio a Cicerone era
effettivamente tremendo. Non solo era lui un esilio da Roma, la scena di tutti
le sue speranze, le sue glorie, i suoi trionfi, ma lui erano sotto il bando di un
bandisca. Se è fondato all'interno di una certa distanza dal capitale, lui deve morire,
ed era morte ad alcuno uno a dargli cibo o ricovero. La sua proprietà
fu distrutto, la sua famiglia era senza un soldo, e le persone che lui aveva così
servito fedelmente era gli autori della sua rovina. Tutti questo può essere esortato
nel suo conto, ma ancora sarebbe stato solamente costante con romano
il coraggio morale per avere mostrato che lui possedette qualche cosa dello spirito del
precipitato arcangelo". [1]

[Nota in calce 1:  La Vita di Forsyth di Cicerone, p. 190.]

Il suo esilio durò quasi un anno ed una metà. Brami di fronte a quella durata avuta là
entri una reazione nel suo favour. I consoli nuovi furono disposti bene verso
lui;  L'insolenza di Clodius già aveva disgustato Pompey;  Cesare era assente
con le sue legioni in Gaul;  suoi propri amici che avevano tutti lungo stato attivo
nel suo favour (sebbene nel suo umore di querulous lui li accusò dell'apatia)
approfittato del cambio, il suo concorrente generoso Hortensius che è fra
il più attivo;  e tutta la violenza frenetica di Clodius e la sua festa
servito solamente a differire per un tempo il ritorno che loro non potevano prevenire.
Un moto per il suo richiamo finalmente fu portato da una maggioranza immensa.

Cicerone aveva un alleato straordinario su quell'occasione. Uno dei giorni quando