Rev. W. Lucas Collins

Capitolo 50

dargli il benvenuto con ferite lacere della gioia che l'overmastered il suo dolore. Lui era
accurato non perdere nessuna opportunità di fare il suo ritorno impressionante. Lui prese il suo modo
a Roma col marzo lento di un conquistatore. Il viaggio che fece Horace
facilmente in dodici giorni, Cicerone ventiquattro occupato. Ma lui non scelse il
più brevemente ma il percorso di instradamento più pubblico, attraverso Napoli Capua, Minturnae,
Terracina, ed Aricia.

Gli permetta di raccontare la storia di suo proprio ricevimento. Se lui lo dice (come lui fa
più che una volta) con un orgoglio non mascherato, è un orgoglio con cui esso
è impossibile per non simpatizzare. Lui si vantò dopo che lui era stato
"portato di nuovo a Roma sulle spalle dell'Italia; " e dice Plutarch era
una vanteria lui aveva diritto a fare.

"Chi non sa quello come il quale era la mia casa di ritorno? Come le persone di
Brundusium tenne fuori a me, come è probabile che io dica, la mano corretta di benvenuto su
conto di tutta la mia terra natia? Da per questo motivo a Roma il mio progresso era come
un marzo di ogni Italia. Non c'era distretto, nessuna città, società per azioni o
colonia dalla quale una deputazione pubblica non fu spedita per congratularsi con me.
Perché abbia bisogno io parlo del mio arrivo ad ogni luogo? come le persone si accalcarono il
strade nelle città;  come loro si adunarono in dal paese--i padri di
famiglie con mogli e bambini? Come io descrivo quelli giorni, quando tutti
festa tenuta, come se sia della festa alta dei dei immortali,
nella gioia per il mio ritorno sicuro? Quel solo giorno era a me come l'immortalità;
quando io ritornai alla mia propria città, quando io vidi il Senato e la popolazione
di tutte le file venute avanti a salutarmi, quando Roma stessa guardò come se
lei si era strappata le sue fondazioni per rivestire di vimini abbracciarla
preservatore. Per lei mi ricevette in tale genere che non solo tutti i sessi,
secoli, e gridare, uomini e donne, di ogni fila e grado, ma anche il
molti muri, le case, i tempi sembrarono dividere la gioia universale."