Rev. W. Lucas Collins

Capitolo 79

entrato così completamente nello spirito della parte che le ferite lacere hanno fluito
piuttosto naturalmente.

Un lontano arma meno legittima di oratoria--offensivo e non difensivo--era
l'amaro e la personalità comune nelle quali lui così frequentemente appagò. Suo
uso fu contenuto perfettamente legale nel foro romano, se in politico
dibatta o in note giudiziali, ed era sicuro per essere estremamente condito da
un pubblico mescolato. Non c'è nessuna ragione di supporre che Cicerone aveva
ricorso a lui in alcun grado insolito;  ma l'assume lui faceva, e di più
unscrupulously. Non solo era carattere privato che lui ha attaccato, come in
il caso di Antony e Clodius, ma anche difetti personali o le particolarità
fu fatto il soggetto di ridicolo amaro. Lui non esitò a condire
la sua arringa da un sarcasmo sul getto nell'occhio dell'accusatore, o il wen
sul collo dell'imputato, e dirigere l'attenzione della corte a questi
punti, come se loro erano evidenza corroborativa di una deformità morale.
L'esempio più evidente di questa il pratica di sua è nell'invettiva
quale lui lanciò nel Senato contro Piso che aveva fatto un discorso
riflettendo su lui. Riferendosi all'esilio di Cicerone, lui aveva fatto quello dolente
sottoponga doppiamente dolente dichiarando che non era l'impopolarità di Cicerone, così
molta come la sua inclinazione sfortunata al cattivo verso che era stato la causa
di lui. Un'il linea di jingling di sua all'effetto che

  "Il vestito vince i più grandi trionfi che lo sword"[1]

era stato pensato che fosse aguzzato contro le recenti vittorie di Pompey, e
l'avere provocato per usare la sua influenza per liberarsi dell'autore. Ma
questa annotazione della poesia di Cicerone non era stata Piso solamente offesa. Lui
era stato console alla durata dell'esilio, ed aveva dato foro, può essere
ricordato, all'arguzia che è probabile che il "salvatore di Roma" salvi il
città una seconda volta dalla sua assenza. Cicerone non era l'uomo per dimenticarlo.
L'inizio del suo attacco su Piso è perso, ma c'è piuttosto abbastanza