Rev. W. Lucas Collins
Capitolo 98
foggi come io sono usato, ma è di uso.... Meglio sia sacrificato da Suo
amico che dai Suoi dare, come Lei è stato. Dopo tutto, io non richiedo
tale banchetto come foglie un grande spreco dietro a lui; un piccolo farà, solamente
servito bellamente e bene cucinò. Io ricordo il Suo dirmi circa un
cena di Phamea--non ha bisogno di bene, essere tale tardo affare come quello, né
così grande negli altri rispetti; no, se Lei persiste nel darmi uno di Suo
le vecchie cene di famiglia di madre, io posso sostenere anche quello. La mia reputazione nuova
per buono vivere L'ha contattato, io trovo, di fronte al mio arrivo, e Lei è
allarmato a lui; ma, preghi, non metta fiducia nelle Sue quota aggiuntiva*-corso--io ho dato
su quel complesso. Io viziavo il mio appetito, io ricordo, sul Suo petrolio
ed affettò salsicce.... Una spesa io La metterò a realmente; Io devo avere
il mio caldo bagno. Le mie altre abitudini, io L'assicuro, è piuttosto inalterato; tutti il
resto è scherzo."
Paetus sembra rispondergli con lo stesso good-humoured badinage. Balbus,
il governatore dell'Africa, era stato vederlo, lui dice, e _he_ aveva
stato contento con tale tariffa umile come lui temè è probabile che Cicerone disprezzi. Quindi
noi possiamo raggruppare almeno, molto, dalla risposta di Cicerone.
"Satirico come mai, io vedo. Lei dice Balbus era contento con molto modesto
tariffa. Lei sembra insinuare che quando personaggi importante sono così moderati, molto più
debba un ex-console povero si piaccia così essere. Lei non sa che io pescai
esso tutti fuori del Suo visitatore stesso, per lui venne diritto a casa mia
il suo sbarco. Il molto prima parole che io ho detto a lui erano, 'Come Lei ottenne su
col nostro amico Paetus?' Lui giurò gli non era stato intrattenuto mai meglio.
Se questo si riferisse ai fascini della Sua conversazione, ricordi, io posso
sia completamente come grato un ascoltatore come Balbus; ma se intendesse il buono
cose sulla tavola, io devo implorare Lei non ci tratterà uomini di eloquenza
peggio che Lei fa un 'Lisper'". [1]