Capitolo 12
amici col cuoco.
TOBY-cane E you,--con il gatto alla fattoria.
KIKI-il-contegnoso, (_coldly_)
Abbastanza che io prego, quello ci concerne nessuno ma... ed il piccolo gatto.
TOBY-CANE
Una bella conquista! Dovrebbe farLa rossore--un sette-mese-vecchi fanno i gattini!
KIKI-il-contegnoso, (_roused_)
Per me lei ha tutto il fascino di frutta proibita e nessuno sfida furto
suo da me. Lei è magra come una fagiolo-polo....
TOBY-cane, (_aside_)
Lei la vecchia canaglia! KIKI-IL-CONTEGNOSO
... e da molto; bilanciato su gambe lunghe che lei cammina col passo incerto
comune a tutte le giovani cose. Lei caccia campo-topi, bisbetica-topi--anche
pernice, e questo lavoro duro nei campi l'ha indurita giovane
muscoli e determinato un piuttosto espressione oscura alla sua fare i gattini-faccia.
TOBY-CANE
Lei è brutta.
KIKI-IL-CONTEGNOSO
No, non brutto, ma dispari-guardando. Il suo muso con le sue narici molto colore rosa
fortemente assomiglia a quello di una capra, i suoi grandi orecchi ricordano ad uno di un
il coif di contadino, i suoi occhi il colore di vecchio oro è messo inclinare-saggio, e
la loro espressione naturalmente acuta è variata da un occasionale piccante
rapida occhiata.
Con quello che una volontà lei mi vola confondendo modestia con paura! Io passo
lentamente da (uno mi penserebbe piuttosto non interessato), drappeggiò in mio splendido
cappotto. Lei è colpita dalle sue strisce. Oh, lei ritornerà, un piccolo
amore-ammalato faccia i gattini, e mettendo da parte ogni costrizione lei si getterà
ai miei piedi--come una sciarpa bianca e flessibile--
TOBY-CANE
Io non ho obiezione, Lei sa.... Io sono comparatamente indifferente a tutti
quello concerne amore. Qui il mio tempo così completamente riempito... fisico
esercizio... le mie cure di guardare-cane, io... proprio non dia un pensiero al
bagattella.
KIKI-il-contegnoso, (_aside)
Bagattella!... Lui appaga nel persiflage di un commesso da viaggio!
TOBY-CANE
Io amo--Lei e Lui affezionatamente, con un amore che mi alza su a loro. Esso
basta occupare il mio tempo e mio cuore.
L'ora del nostro siesta sta passando, il mio amico sdegnoso. Lei sa, io