Capitolo 24
TOBY-CANE
Letteralmente la parola. Lei ha l'indigestione di _active_.
KIKI-IL-CONTEGNOSO
Sì, la casa intera ne è colpita. Dal molto prima nausee che io sono
in angoscia terribile; la terra dà modo sotto me, i miei occhi dilatano, io
affrettatamente ingoi quantità di saliva salata; involontario, ventriloquial
uggiolare mi scappano, i miei lati si incurvano fuori--
TOBY-cane, (_disgusted_)
Dico io, se è tutto lo stesso a Lei, mi dica il resto dopo cena.
KIKI-IL-CONTEGNOSO
Io ho fame. Dove può essere?
TOBY-CANE
Lui è là, nel suo studio, graffiando carta.
KIKI-IL-CONTEGNOSO
Lui sta facendo quello sempre. È un gioco. Due-mani giocano alla stessa cosa per
ore ed ore. Io ho tentato di graffiare spesso tappezza dolcemente, come Lui fa,
ma il piacere non dura da molto. Io preferisco giornali lacerati in brandelli
quel fruscio e mosca... C'è una piccola pentola di scuro-violetta, fangoso
annaffi sulla sua tavola. Io non l'annuso mai senza orrore, fin dal giorno un
piuttosto la curiosità sciocca mi fece bagnare la mia mano in lui. Questa molta mano, così
forte ed aristocratico, (i ciuffi di capelli inutili Lei vede fra mio
dita del piede proclamano la purezza della mia corsa) questo molto foro di mano una macchia bluastra
per otto giorni e l'odore degradante di clung di acciaio arrugginito a lui un lungo
tempo dopo...
TOBY-CANE
Per cosa è la piccola pentola?
KIKI-IL-CONTEGNOSO
Lui beve indubbiamente da lui.
(_Silence_.)
TOBY-CANE
Lei non ritorna ancora! Concessione di cielo che Lei non è persa, come io ero un giorno nel
strade di Parigi!
KIKI-IL-CONTEGNOSO
Io ho fame!
TOBY-CANE
Io ho fame! Cosa stiamo andando mangiare questa sera?
KIKI-IL-CONTEGNOSO
Io vidi un pollo. Fece un rumore sciocco e sangue rosso e lasciato cadere sul
pavimento di cucina, sporcandolo lontano più che io mai facevo, o Lei uno--ancora
nessuno lo frustò. Ma Emily lo mise nel fuoco, insegnargli una lezione. IO
leccato su alcuno del sangue...
TOBY-cane, (_yawns_)
Pollo... fa la mia acqua di bocca. Lei dirà: "Qui Toby, ossa!" e