Capitolo 4
fame--e febbricitantemente aspetta la tortura nuova che fracasserà suo
system_ nervoso.
_But non ha paura... Signora Colette Willy è molto gentile. Lei rapidamente
disperde gli ereditari temerono di Toby-cane e Kiki-il-contegnoso. Lei
meliorates la corsa, così che cani e gatti impareranno nella fine che esso
è meno ottuso per frequentare un poeta che un infelice de di Università la Francia
candidato--aveva questo candidato provato più copiosamente ancora, che il
autore del d'Outre-Tombe" di "Memoires aveva topsyturvily descritto il
osso mascellare del Crocodile_.
* * * * *
_Toby-cane e Kiki-il-contegnoso bene
sappia che loro padrona è una signora che
non farebbe danno--né ad un pezzo di
zucchero né ad un topo; una signora che, per nostro
si diletti, salta una corda della quale lei ha tessuto
fiore-parole che lei non ferisce mai, e
con cui lei ci profuma; una signora che canta,
con la voce di un ruscelletto francese e chiaro che
tenerezza ansiosa della quale fa i cuori
animali colpirono così fast_.
FRANCESCO JAMMES.
* * * * *
DRAMATIS PERSONAE
KIKI-il-contegnoso, Un gatto maltese.
TOBY-cane, Un toro-cane francese.
LUI, }
Lei,} Padrone e Padrona (dell'importanza minore).
SENTIMENTALITÀ
_The porch_ esposto al sole. TOBY-cane _and_ _sprawl KIKI-il-contegnoso sul caldo
pietra-bandiere, prendendo loro dopo pisolino di colazione ufficiale. Il silenzio di domenica
prevale, yet_ TOBY-cane _is non addormentato: le mosche ed una colazione ufficiale pesante
lo tormenti. Cerva-trimestri appiattirono fuori rana-maniera, lui si trascina
sulla sua pancia su to_ _whose KIKI-il-contegnoso listò corpo è perfettamente
quiet_.
TOBY-CANE
È addormentato?
KIKI-il-contegnoso, (feebly_ di _purrs)
TOBY-CANE
È anche vivo? Lei è così piatto! Lei sembra la pelle vuota di un
gatto.
KIKI-il-contegnoso, (_in tones_ esitante)
L-e-t--metro-e--un-l-o-n-e....
TOBY-CANE
Non ammalato, è?
KIKI-IL-CONTEGNOSO
Nessuno.... Mi faccia da solo. Io sono addormentato. Io non sono anche consapevole del mio corpo. Cosa