Capitolo 6
KIKI-IL-CONTEGNOSO
Una natura indemoniata, Lei vuole dire!
TOBY-CANE
No, io non intendo quello. Lei--Lei è un egoista mostruoso.
KIKI-IL-CONTEGNOSO
Forse.... Lei e le Due-mani non capite quell'al quale Lei è lieto
chiami l'egoismo di un gatto.... Il nostro istinto di istinto di conservazione, la nostra dignità,
la nostra riserva modesta, il nostro atteggiamento di rinuncia stanca (quale viene di
la disperazione di mai essere capito da loro), loro nominano, in
maniera di accidente, egoismo. Lei non è un cane molto che discrimina, ma a
il meno Lei è gratis da pregiudizio. _you_ mi capirà meglio? Un gatto
è un ospite nella casa, non un giocattolo. Veramente questi sono tempi strani
noi stiamo vivendo in! Le Due-mani, Lui e Lei hanno _they_ la destra da solo
essere triste o gioioso, leccare piatti, sgridare o andare sulla casa
appagando i loro umorismi capricciosi? Io ho capricci di _my_, dolori di _my_ anche,
_my_ appetito irregolare, le ore di _my_ della fantasticheria quando io desidero essere
da solo....
TOBY-cane, (_attentive e conscientious_)
Io sto ascoltando, ma io non posso seguire proprio quello che Lei dice. È così
complicato--un po' sulla mia testa, Lei sa. Ma Lei mi stupisce! È loro
nell'abitudine di impedirLa nei Suoi umori di changeful? Lei miagola, e loro
apra la porta. Lei giace sulla carta--la carta sacra che Lui sta graffiando
su--Lui si muove via, la condiscendenza meravigliosa!--e foglie Lei suo sporco
pagina. Lei fa dei meandri su ed in giù la sua tavola di graffiatura, evidentemente in ricerca
di danno, il Suo naso raggrinzò su, la Sua coda che dà rapido poco dà una scossa
indietro ed avanti come un pendolo. Lei La guarda ridendo, mentre Lui
annuncia "la passeggiata della devastazione." Come poi, Lei accusa
Loro--
KIKI-il-contegnoso, (_insincere_)
Io non li accuso. Dopo tutto, sottigliezze psicologiche non sono in Suo
linea.
TOBY-CANE
Non parli così veloce. Io ho bisogno di tempo capire. Sembra a me--
KIKI-il-contegnoso, (_slyly_)
Preghi, non affretti! È probabile che la Sua digestione soffra in conseguenza.