Capitolo 36
che noi possiamo guadagnare una vera conoscenza del passato di un persone attraverso
il loro folclore; che noi possiamo assicurare un acume in vita mentale loro;
e può sapere qualche cosa della valutazione della quale loro legano a certo
le loro attività e credenze che a noi possono sembrare alla superficie
trito e banale.
Storie del Periodo Mitico
1
"Noi andiamo a prendere verdure, cognata Dinay, forse il _siksiklat_
[84] assaggerà buono. Io ho sentito che il _siksiklat_ è buono,"
Aponibolinayen detto. Loro andarono a trovare il suo _siksiklat_. Quando loro
arrivato al luogo di piccoli alberi che loro pensarono erano il
luogo del _siksiklat_, loro guardarono. Aponibolinayen era il primo
chi guardò. Appena lei cominciò a rompere via il _siksiklat_ che
lei vide lei non ruppe alcuno più, ma il _siksiklat_ circondò
e la portò su. Quando loro giunsero al cielo (letteralmente "il su"),
il _siksiklat_ la mise sotto il _alosip_ [85] l'albero. Lei sedette per
un tempo lungo. Presto lei sentì il crowing del gallo. Lei si alzò
ed andò a vedere il gallo che il crowed. Lei vide una primavera. Lei lo vide
era bello perché le sue sabbie erano _oday_ [86] e la sua ghiaia _pagapat_
[87] e la cima dell'albero di betel-noce era oro, ed il luogo dove
il passo di persone era un grande piatto cinese che era oro. Lei era
sorpreso, per lei vide che la casa era piccola. Lei aveva paura e
presto cominciò a scalare l'albero di betel-noce, e lei si nascose.
L'uomo che possedette la casa che lei vide vicina il bene, [88]
era Ini-init--il sole. Ma lui non era nel luogo di casa sua,
perché lui andò fuori ed andò sopra a fare il sole, perché quell'era
il suo lavoro di giorno. Ed il prossimo giorno Aponibolinayen lo vide,
chi andò fuori di casa sua, perché lui andò di nuovo a fare il sole. E
Aponibolinayen andò dopo lui a casa sua, perché lei vide l'uomo,
chi possedette la casa che andò via. Quando lei arrivò nella casa, lei
cucinò rapidamente, perché lei aveva molta fame.
Quando lei finì cucinando, lei prese il bastone usato nell'arrostire pesce