Tradizioni del Tinguian: un Studio in Popolo-sapere filippina

Fay-Cooper Cole

Capitolo 43

assicurato il bambino, "Ala che noi fabbrichiamo l'a-domani" di _balaua_, detto il padre
e madre.

Loro fecero _balaua_, e non lungo dopo che Ebang usò magico, così che molti
persone andarono a controllare il peso riso per loro, e quando loro avevano finito
controlli il peso riso loro costruirono _balaua_, e loro andarono a trovare il betel-noce
quale che mastica è sostituito con oro. Quando questi arrivarono, Ebang
li lubrificò quando cominciò a trovare il buio. "Lei betel-noci vanno tutti il
persone nel mondo intero e li invita. Se alcuno di loro non viene,
Lei cresce sui loro ginocchia", Ebang detto. E quelli betel-noci andarono
inviti tutte le persone nel mondo intero. Ogni volta che loro hanno bagnato
il bambino che loro hanno usato magici, così che crebbe come spesso come loro lavarono
esso, finché camminò. I betel-noci arrivarono nelle città dove loro
andato ad invitare. Quello che è andato a Nagbotobotan--il luogo dove
vissuto la vecchia donna Alokotan--mattina detta, "Buona, io non rimango,
la ragione del mio arrivo è quel Ebang e Pagatipanan comandarono
io, perché Aponibolinayen è là." "Sì, Lei prima va, io voglio
venga, io La seguirò. Io prima vado a lavare i miei capelli e bagnare", lei
detto. Il betel-noce che è coperto con oro disse, "io l'aspetto,
per se Lei non viene, io crescerò sul Suo ginocchio." La vecchia donna
Alokotan cominciò quando lei finì lavando i suoi capelli e bagnando. Il
betel-noce che fu coperto con oro la prese, e non lungo dopo
loro arrivarono, e loro soddisfecero quegli a che gli altri betel-noci andarono
chiami in causa nelle altre città. Nessuno volle che il bambino andasse a loro,
[99] e quando nessuno gli augurò avvicinarsi, la vecchia donna Alokotan
chiamato in causa gli spiriti. ("Che città faceva loro invitano non ancora?" Questo
domanda fu aggiunta dallo storia-cassiere. Non parte di storia.) Il vecchio
donna che ha detto Alokotan, "Lei invitò tutte le persone eccetto Ini-init,
chi è su. Lei non spedì il betel-noce preparato coperto con
oro per chiamarlo in causa. Forse lui fece Aponibolinayen incinta, perché
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti

Krajobraz po uczcie - Habakuk torebki sale konferencyjne sieci komputerowe Ubrania