Tradizioni del Tinguian: un Studio in Popolo-sapere filippina

Fay-Cooper Cole

Capitolo 45

"Ala! ora il nostro _balaua_ è finito, Lei va a casa alla città del
pietra." Disse Aponibolinayen, "Sì, se quello è quello che Lei dice." Quelli
persone che furono invitate li offrirono buono-da, e quando loro andarono via,
loro andarono anche a casa--quelli che loro invitarono.

Non lungo dopo che loro arrivarono alla loro casa ed il sole divenne un uomo,
colui che era stata prima una pietra. "Quando il mese prossimo viene noi possiamo
costruisca _balaua_, Aponibolinayen così che noi possiamo invitare i nostri parenti,
ed io pagherò il prezzo di matrimonio, perché io me La sposo", [100] detto
Ini-init a lei. Presto il mese arrivò in che loro dissero loro possono
costruisca _balaua_, e loro chiamarono in causa la vecchia donna Alokotan, cominciare
il _balaua_. Non lungo dopo che loro spedirono trovare _bolo_ e _lono_ [101]
con cui fare il _dakidak_ e _talapitap_. [102] quando divenne
pomeriggio la vecchia donna Alokotan cominciò a cantare _da-eng_ [103] ed il
la prossimo notte loro cantarono di nuovo _da-eng_. Non lungo dopo che loro comandarono
controllare il peso riso, ed Aponibolinayen usò magico così che molte donne andarono
controllare il peso con loro. [104] ed Ini-init praticò magico così che loro
aveva molti vicini di casa, e molti che andarono a controllare il peso riso con loro.

Presto loro comandarono trovare i legnami per il _balaua_, e loro
preparato tutto del quale loro ebbero bisogno. Quando divenne mattina loro
_balaua_ costruito, e non lungo dopo che loro andarono a trovare il preparato
betel-noce che è coperto con oro che loro spedirono invitare
i loro parenti. [105]

Quando loro arrivarono--quelli preparato betel-matto con cui fu coperto
oro--loro li lubrificarono all'inizio della notte, e li spedì
invitare. Disse Aponibolinayen, "io userò magico, così che Lei,
betel-noce, può arrivare alla città dei nostri parenti così che Lei invita
tutti di loro. Quando c'è uno che non verrà, Lei cresce su loro
ginocchia, finché loro non vengono." Non lungo dopo che loro fecero _Libon_
[106] all'inizio della notte.
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti

Hosting koncerty w krakowie Ochrona danych osobowych car rental Wiertnice