Tradizioni del Tinguian: un Studio in Popolo-sapere filippina

Fay-Cooper Cole

Capitolo 47

noi daremo", e loro gli diedero il nome di Aponitolau. [112] e
Disse Aponitolau, "Ala! Lei gioca il _gansa_ [113] così che noi possiamo
ballo." Quando loro giocarono il _gansa_, Iwaginan prese i _alap_ e
_kinamayan_ [114] e lui li diede ad Aponibolinayen ed Agyokan. Quando
Aponibolinayen ed Agyokan avevano finito ballando, loro fecero Aponitolau
ed il ballo di Asindamayan. Quando Aponitolau ed Asindamayan finirono
ballando lui fece ballare Dinay di Kabisilan che era la figlia
di Dalonagan, ed anche loro fecero ballare Kanag, [115] chi era il
figlio di Aponibolinayen ed Aponitolau. Quando loro finirono di ballare,
Datalan e Dalonagan di Kabisilan ballarono, e quando loro finirono
ballare, Iwaginan fece Dagapan ed il ballo di Indiapan. Quando loro avevano
finito ballando Ginteban ed Agyokan era prossimo. E le perline di
Ginteban sia vasi che colpirono insieme mentre loro ballarono. Seguente era
Iwaginan e Kindi-inan che erano la moglie di Ilwisan di Dagapan. E
quando loro facevano ballare tutti loro fermarono di giocare il _gansa_. Aponitolau
dato il pagamento per Aponibolinayen ed era il _balaua_ nove
tempi riempirono con vasi--_malayo, tadogan_, e _ginlasan_. [116] e
quando lui aveva dato tutto il pagamento loro giocarono sul _gansas_ di nuovo
per un mese e loro ballarono.

Quando un mese passò, loro andarono a casa--i loro parenti che loro
aveva invitato. Loro dissero, "Ala! ora Aponitolau ed Aponibolinayen,
da quando il giorno è arrivato su che noi andiamo casa, non ci detenga per
noi siamo qui dall'un mese, noi andiamo a casa alla nostra città." Non lungo dopo
loro tutti andarono a casa. Ed il padre e madre di Aponitolau li presero
casa con loro a Kadalayapan, e loro presero tutti i loro possessi
da su sopra. Quando loro arrivarono in Kadalayapan quegli in che vissero
la stessa città fu sorpresa, per Aponitolau ed Aponibolinayen era
là. Loro andarono a vedere loro e Balokanag (i.e., Kanag--loro figlio)
era grande. È detto.

(Detto da Magwati, un uomo di Lagangilang Abra.)


Indietro   Il contenuto del libro   Avanti

taniec dekoracje ślubne zmywarka katalog sklepów cheap car hire