Capitolo 88
_Mix_. "Bene, io La metterò in quelle tre pietre tombali--"
[L'illustrazione: Un Lapide Contratto]
_Mrs. B. "Pietre tombali di Four_, la Sig. Mix, non tre."
_Mix_. "Quattro, era? No; c'erano John e Tommaso ed Alessandro P.
Quello è tutto che Lei ha detto, io penso. Solamente tre."
_Mrs. B_. "Perché, io voglio uno per Adolph, naturalmente anche il
stesso come gli altri. Io pensai che Lei seppe che io volli uno per Adolph, uno
avuto fatto appena come John, solamente col nome diverso. Adolph era mio
quarto marito. Lui morì approssimativamente tre anni dopo che io seppellii Filippo, e
Io ora sto portando il lutto per lui. Ora, per favore mi dia i Suoi prezzi per
l'intero di loro."
_Mix_. "Bene, signora, io voglio essere come ragionevole come io posso, ed io dico
Lei quello che io farò. Lei mi dà tutto il Suo lavoro nel futuro, ed io voglio
La metta in quelle cinque pietre tombali ad appena qualsiasi cosa sopra di costo; dica--"
_Mrs. B_. "Pietre tombali di _Four_, non cinque."
_Mix_. "Io penso che Lei menzionò cinque."
_Mrs. B_. "No; solamente quattro."
_Mix_. "Meno veda: c'era John, e Tommaso ed Aleck, ed Adolph e
Filippo."
_Mrs. B_. "Sì, ma Aleck e Filippo erano lo stessi uno. Suo medio
nome era Filippo, ed io lo chiamai da lui sempre."
_Mix_. "La Sig.ra Banger, io molto sarò obbligato a Lei se Lei mi dirà
precisamente quanti mariti che Lei ha piantato su in quel destino di cimitero.
Questa cosa sta diventando un poco mescolata."
_Mrs. B_. "Cosa intende, signore, dicendo piantò? Io mai 'piantò'
qualcuno. È disonorevole per usare tale lingua."
_Mix_. "È un termine tecnico, signora. Noi l'usiamo sempre, ed io non faccio
veda come farà male alcuna vecchia fila di individui chiamata Smyth. Piantato
è buono abbastanza per altri uomini, e è buono abbastanza per loro."
_Mrs. B_. "Vecchia fila di--Che d'you vogliono dire, Lei impudente vagabondo? IO
non Le permetta di mettere una pietra tombale una delle mie tombe se Lei lo facesse
per nulla."
Poi la Sig.ra Banger si agitò fuori del negozio, e Miscela chiamò dopo lei come