Capitolo 93
povero-casa che tenga una famiglia in conforto per anni.
"Conosce Scudmore che vendè fuori l'altro giorno? Lei era là, mentre offrendo
via come un milionario. Ritornato a casa con un carro-carico di cose--quattro
teiere di albata senza coperchi o manici; due posti di una lettiera e
tre assicelle; un paio di zangole e quattordici sole-cappellino di seconda mano,
e scarto più luttuoso come quello. Detto lei non intese di comprare,
ma lei offre su loro per correrli su aiutare la Sig.ra Scudmore, ed il
banditore d'asta li battè in giù quicker'n un ammicco. Detto era 'Tiri a sorte 47,'
e lei doveva prenderlo tutti. E lei disse forse lei potrebbe inventare il
sole-cappellino in bavaglini per il bambino ed usa le teiere per conserve.
Lei pensò che era probabile che lei facesse una lettiera abbastanza equa fuori dei posti da
sostenendo le altre fini su una sedia; e lei disse era una cosa fortunata
lei era così forehanded su quelle zangole, perché è probabile che lei abbia un
vacca bussò in giù a lei, e poi lei sarebbe del tutto pronta per
burro-facendo. More'n probabile lei comprerà del vecchio giovenco e lo porterà
casa mentre lei sta frugando circa per bric-un-brac.
"Quando il Paxtons aveva la loro vendita a gennaio lei era circa là,
chiaramente, e ritornò a casa dopo che cena col solito smembrò
mobilia; e quando io dissi a lei, 'Emma, perché sotto Cielo Lei comprò
nella fango-draga ed il salsiccia-stuffer?' lei disse lei pensò il
salsiccia-stuffer farebbe per un cannone per i ragazzi sul quarto di
Luglio, e c'era nessuno efficace se Charley non volesse essere un
ingegnere civile quando lui crebbe, e forse lui troverebbe un contratto per
approfondendo il canale del fiume; e poi lui sorgerebbe su e benedirebbe
la previdenza della madre che comprò una fango-draga per due dollari
e lo salvò su per lui.
"Io vendei quel scoop in mercoledì per vecchio ferro per quindici centesimi; e
Io colpirò la testa via da Charley se lui mai va a fango di dragaggio o
cannone che gioca col salsiccia-stuffer. Io non avrò il mio ragazzi portando