Capitolo 37
"Quelli che vivono nella stessa città vanno a fare scorrerie, prendere teste. Dopo
loro arrivano, quelli che vivono nella stessa città, 'Noi andiamo e balliamo con
le teste', detto le persone che vivono nella stessa città 'perché loro
faccia una celebrazione, quelli che andarono ad uccidere.' 'Quando il sole va in giù,
Lei viene a congiungerci', detto la madre e bambino (a suo marito che
va alla celebrazione). Dopo che il sole veramente andò in giù; lei
veramente andato a congiungere suo marito; dopo quello loro non erano (là),
la madre ed il bambino (i.e., quando il padre arrivò dove loro
era stato d'accordo ad incontrare, la madre e bambino non erano là).
"Lui vide i loro cappelli che giacciono sulla terra. Lui guardò in giù; il
madre ed il bambino erano in (la terra), quale terra ingoiò
loro. 'Perché (è) la madre ed il bambino nella terra? Come io
li trovi?' Quando lui alleva la madre ed il bambino, loro vanno (indietro)
nella terra. Dopo quel Kaboniyan sopra di, guardando in giù (detto),
'Cosa può fare? Gli spiriti di Ibal in Daem sono la causa di loro
guaio. È migliore che Lei va alla casa dei Suoi suoceri,
e Lei va e prepara le cose necessitate in Ibal', Kaboniyan detto.
"Loro veramente andarono e preparato; dopo quello loro portarono (le cose)
al cancello. Dopo che la madre e bambino vennero fuori del
terra. 'Dopo questo quando c'è un evento come questo di che Lei
Ipogau è in pericolo, Le piace questo (i. e., faccia la cerimonia di Ibal);
ed io da solo, Kaboniyan è quello Lei chiama in causa', Kaboniyan detto.
"Dopo quello loro ottennero bene perché loro vennero su, la madre e
il bambino."
Quando il canto liturgico è finito, l'animale è macellato, e cibo è
preparato ambo per ospiti e spiriti. Seguendo le istruzioni
di Kaboniyan, il secondo è messo all'ingresso al villaggio;
dopo che è possibile che questo spirito potente visiterà il
raggruppando nella persona del mezzo, e dà ulteriori istruzioni
per la cura dell'infante.
Nel villaggio di Lakub lo scrittore testimoniò ad una variazione di questo
cerimonia che, è detto, è seguito anche in caso la gravidanza