W. A. Clouston
Capitolo 13
da casa sua, dando l'allarme, il ladro discese con fretta dal
albero. "Perché sia su quel albero?" chiesto al giardiniere. Il ladro
risposto, "Mio fratello, io salii raggruppare erba per il mio vitello." "Ha! ha!
c'è erba, poi su un albero di cacao-noce?" detto il giardiniere. "No,"
quoth il ladro; "ma io non seppi; perciò io venni di nuovo in giù."--E
noi abbiamo una variante di questo nella burla turca dell'individuo che andò
in un giardino e tirò su carote, rape, e gli altri generi di
vegetali alcuni/e dei/lle quali lui mise in un sacco, ed alcuno nel suo petto.
Il giardiniere, venendo improvvisamente alla macchia, presa posata di lui e detto,
"Cosa sta cercando qui?" Il semplicione rispose, "Per del passato di giorni
un grande vento sta soffiando, e quel vento mi soffiò di qui." "Ma che
tirato su questi vegetali?" "Come soffiò molto violentemente il vento, gettò
io qui e là; e qualunque cosa io posai presa di nella speranza di salvare
io rimasi nelle mie mani." "Ah", disse il giardiniere, "ma che riempì
questo sacco con loro?" "Bene che è la molta domanda io ero circa a
chieda a me quando Lei venne su."
L'inclinazione con la quale irlandesi sono accreditati di creazione risibile
si dice che tori abbiano la sua origine, non da alcuna mancanza dell'intelligenza, ma
piuttosto nella voglia di quella corsa vivace che spesso non aspetta
espressione finché le idee hanno preso forma verbale e corretta. Sia questo come esso
, una porzione considerevole dei tori generalmente attribuì ad irlandesi
è certamente "vecchio come le burle di Hierokles", e è, inoltre,
corrente in tutta l'Europa. Così in Hierokles noi leggemmo quell'uno di
gemello-fratelli che sono morti recentemente, un saccente, incontrando il superstite,
chiesto a lui se era lui o suo fratello che erano deceduti.--Taylor ha
questo nel suo _Wit e Mirth_, e lui probabilmente lo parlò dell'uno
chi aveva letto le storie facete del Sieur Gaulard: "Un nobile di
La Francia (come lui stava cavalcando) si incontrò con un proprietario di terreni del Paese, a chi lui