W. A. Clouston

Capitolo 26

viaggiatore aveva colpito abbastanza duro--quando una vecchia donna, su imparare di
la loro avventura, disse loro che, nei suoi giovani giorni, lei e la sua donna
compagni stavano ritornando una volta a casa da una grande festa, ed adottò
un altro piano per accertare se loro fossero tutti insieme. Raggruppando alcuni
dei bestiame bovino-gocciolamenti, loro li modellarono in una torta in che loro
ognuno fece un marchio con la punta del naso, e poi contò i marchi--un
piano che i Gooroo ed i suoi discepoli dovrebbero fabbricare uso di su futuro
occasioni.

L'Abbe Dubois ha dato una traduzione francese delle Avventure del
Gooroo Paramartan fra il _Contes Divers_ appese suo non
selezione molto preziosa di storie ed apologues da Tamil, Telegu, e
Versioni di Cannada del _Panchatantra_ (Cinque Capitoli, non "Cinq
Artifici", come lui lo rende), una forma di Sanskrit delle Favole celebri di
Bidpai, o Pilpay. Una traduzione inglese del lavoro di Beschi, da Babington,
forme uno delle pubblicazioni del Traduzione Fondo Orientale. Dubois
stati che lui trovò le storie del Gooroo correnti in paesi indiani
dove era ignoto il nome di Beschi, e lui senza dubbio aveva del loro indiano
origine. Comunque questo può essere, il lavoro probabilmente fu disegnato, come
Babington pensa, satireggiare il Brahmans, così come fornire un
veicolo piacevole di istruzione a quelli Gesuiti in India cui i doveri
richiesto una conoscenza della lingua di Tamil.

Una storia simile a quello dei pescatori di Gothamite, se non, davvero, un più vecchio
forma di lui, è detto in Islanda dei Tre Fratelli di Bakki che venne
su una delle primavere calde che abbondano in quell'isola vulcanica, e
prendendo via i loro stivali e calze, metta i loro piedi nell'acqua e
cominciato a bagnarli. Quando loro sorgerebbero su, loro furono resi perplesso
sappia ognuno i suoi propri piedi, e così loro sedettero sconsolati, fino a che un viandante
accaduto passare da, a chi loro dissero il loro caso, quando lui alleviò presto
le loro menti colpendo i piedi di ognuno per che l'importante servizio