W. A. Clouston
Capitolo 50
il re causò tutte le scimmie per essere macellate, come era il loro grasso
costretto a guarire gli elefanti di scorched--noi non abbiamo preoccupazione a
presente. [4]
* * * * *
In Ceylon distretti interi, come Tumpane, nella provincia centrale,
Morora Korle, nella provincia meridionale e Rayigam Korle, nel
provincia occidentale, è accreditato con l'essendo la dimora di sciocchi. Un dotto
scrittore sui detti proverbiali degli stati di Sinhalese che questi
spesso si riferisca a "storie popolari di persone stupide a che sciocco
azioni sono comparate. Le storie degli abitanti di un villaggio di Tumpane a che tentarono
dissotterri e porti via un bene perché loro videro il nido di un api riflesso in
l'acqua; del Morora barcaioli di Korle che si sbagliarono una curva nel fiume
per il mare, sinistro il loro carico là, e ritornò a casa; del Rayigam
Sciocchi di Korle che gettarono pietre alla luna per spaventarla via una multa
notte di chiaro di luna quando loro pensarono che lei stava venendo troppo vicina, e quello
c'era pericolo di lei che scotta i loro raccolti, è conosciuto bene, e è
consueto chiedere ad un uomo se lui nascesse in uno di questi luoghi se lui ha
fatto qualsiasi cosa particolarmente sciocco. La storia del duplice-sciocco--i.e.,
dell'uomo che tentò di illuminare la barca portando il suo pingo carichi su
il suo shoulders;[5] dell'uomo che protese le sue mani per essere scaldato da
il fuoco sull'altro lato del fiume; della moglie rustica che aveva
la sua propria testa rase, così come non perdere i servizi del barbiere per il giorno
quando lui venne, e suo marito andava via da casa; degli abitanti di un villaggio che
legato i loro mortai nel villaggio nella credenza che l'elefante
piste nei campi di riso furono causate dai mortai che vagano circa a
notte; dell'uomo che non laverebbe il suo corpo per contrariare il
fiume; delle persone che staffilarono l'alce-pelle a casa per vendicare
loro sul cervo che andò oltre i limiti del lecito di notte nei campi; e di
l'uomo che compiè i cinque precetti--tutti queste sono storie popolari