W. A. Clouston

Capitolo 67

I cinese sembrano avere come lamento funebre un senso di humour come alcune altre persone.
Loro raccontano una storia, per esempio, di una signora che era stata recentemente
sposato, e sulla terza sega di giorno suo marito che ritorna a casa, così lei
scivolato quietamente dietro a lui e gli diede un bacio cordiale. Il marito era
irritato, e detto lei offese ogni convenienza. "Perdoni! perdoni!" detto
lei. "Io non seppi che era Lei." Così la scusa può essere peggiore qualche volta
che l'offesa. C'è humour squisito nel seguente
tagliatella-storia:  Due fratelli stavano coltivando insieme la terra. Il sambuco,
avendo preparato cena, chiamò suo fratello che rispose in una voce forte,
"Aspetti fino a me ha nascosto la mia vanga, ed io subito sarò con Lei."
Quando lui si unì al suo più vecchio fratello, i secondi lo sgridarono mitemente,
dicendo, "Quando uno nasconde qualsiasi cosa, uno dovrebbe tenere silenzio, o almeno
non dovrebbe piangere ad alta voce circa lui, per lui posa uno apre essere rubato."
Cena finito, i più giovani risalirono al campo, e cercò il suo
vanghi, ma non poteva trovarlo;  quindi lui corse a suo fratello e
_whispered_ misteriosamente nel suo orecchio, la "Mia vanga è rubata!"--Il
passione per raccogliere reliquie antiche è messa in ridicolo così:  Un uomo che era
affettuoso delle vecchie curiosità, sebbene lui non seppe il vero dal falso,
speso tutta la sua ricchezza nell'acquistare le imitazioni mere del
lampo-bastone di Tchew-Koung, una tazza fornita di vetri del tempo dell'Imperatore
Cheun, e la stuoia di Confucius;  ed essendo ridotto all'indigenza, lui
portato queste reliquie spurie circa con lui, e detto alle persone in
le strade, "Signori io La prego, mi dia delle monete colpite da Tai-Koung."

       *       *       *       *       *

La narrativa indiana abbonda in storie di semplicioni, e probabilmente il più vecchio
buffonerie esistenti del Gothamite dattilografano è trovato nel _Jatakas_,
o Nascita-storie buddiste. Sicuramente loro erano i propri fratelli a nostro arrabbiato
uomini di Gotham, gli abitanti di un villaggio indiani che, essendo infastidito da mosquitoes