W. A. Clouston

Capitolo 69

di vestiti si è guastato dalla pioggia!" E loro gli risposero, "Lei ci disse
tenere la pioggia via il cuoio dei tronchi. Che colpa ha noi
commesso?" Lui rispose, "io gli dissi che se il cuoio diventasse bagnato il
vestiti si sarebbero guastati. Io gli dissi così per salvare i vestiti,
non il cuoio."

La storia del servitore che guardò dopo che la porta è un più lontano
illustrazione della stessa massima. Un commerciante disse al suo servitore sciocco,
"Faccia attenzione della porta del mio negozio;  Io sto andando a casa per un po' di tempo."
Dopo che suo padrone fu andato, lo sciocco prese la negozio-porta sulla sua spalla
ed andò via a vedere un attore compiere. Come lui stava ritornando suo padrone incontrato
lui, e gli diede una sgridata, e lui rispose, "io mi sono preso cura di
questa porta, come Lei mi disse."

Questa burla aveva trovato tre secoli fa il suo modo nell'Europa. È
riferito di Giufa, il tonto siciliano e tipico e probabilmente venne a
Inghilterra dall'Italia. Questo è come è detto nel _Sacke Full di
Newes_, un burla-libro stampò originalmente nel sedicesimo secolo:  "In
il countrey dwelt una Gentildonna che aveva un'abitazione di uomo francese con lei,
e lui mai usò per andare a Chiesa con lei;  e su un tempo lui ed il suo
mistresse stavano andando a chiesa, e lei cattivo lui tira il doore dopo lui
e la segue alla chiesa;  e così lui prese i doore betweene il suo
armes, e l'alzò dai ganci, e seguì il suo mistresse con lui.
Ma quando lei guardò behinde lei e lo vide portare il doore sul suo
indietro, 'Perché, tu briccone sciocco', qd lei, 'quello che appassisce tu faccia col
porta?' 'Si sposi, mistresse', qd lui, 'Lei cattivo io tiro il doore dopo me.'
'Perché, sciocco', qd lei, 'io comandai thee che tu shouldest fanno veloci
il doore dopo thee, e non lo ritorna su thy dopo me.' Ma
dopo questo era molto il buon sport e ridendo alla sua semplicità e
foolishnesse therein."

Nella capacità di un commerciante il semplicione fa cose molto meravigliose,
e penne lui sulla sua sagacia, come noi già abbiamo visto nel caso