W. G. (William Gershom) Collingwood

Capitolo 25

     scena. Lei ricorda il cottage che noi abbiamo visto come noi andammo a Rhaidyr
     Dhu (_sic_), Maentwrog vicino, dove la vecchia donna visse di chi
     nipote andò con noi all'autunno, così molto silenziosamente? Io pensai mio
     modello assomigliò a quello;  quindi io disegnai un albero--tale albero, tale
     individuo enorme--ed io disegnai la cascata, con pietre scure sue,
     ed il suo legno lussureggiante, e le sue montagne alte;  e poi io esaminai
     uno dei ritratti di Mary per vedere come le pietre erano fatte, ed un altro
     vedere come i boschi erano fatti, ed un altro per vedere come il
     montagne erano fatte, ed un altro per vedere come i cottage erano fatti,
     ed io li rappezzai tutti insieme, ed io feci tale bello
     scena--oh, io dovrei ottenere tale donna bisbetica dal Sig. Runciman (ovvero, se
     lui mai sgridò)!"

Dopo che la prossima lezione che lui ha scritto, il 27 febbraio 1832:


     "Lei sa il bel disegno di modello che io gli diedi un conto di
     nel mio ultimo. Io lo mostrai al Sig. Runciman. Lui lo contemplò per un
     momento in silenzio, e poi, girando, chiese a me se io avessi copiato. IO
     gli detto come io l'avevo rappezzato su;  ma lui disse che che non era
     copiando, ed anche se lui non fosse soddisfatto col ritratto, lui
     detto c'era qualche cosa in lui quello gli fabbricherebbe totalmente cambio
     il metodo che lui aveva intrapreso fin qui con me. Lui chiese poi Mary
     della carta grigia che fu prodotta;  poi chiese se io avessi un
     colour-scatola;  Io produssi quello che Lei mi ha dato, e lui mi disse poi lui
     dovrebbe cominciare con alcuni del più semplice colours per insegnare
     io miglioro gli effetti di luce ed ombra. Lui dovrebbe procedere poi
     insegnarmi water-colour dipingendo, ma il secondo solamente come una base
     per petrolio;  comunque, questo ultimo ad usare le sue proprie parole, tutta in quota
     tempo.... Oh, se io potessi dipingere bene prima che noi andammo a Dover! IO
     dovrebbe avere tali mare-pezzi...."