J. Mclaren Cobban

Capitolo 25

passaggio attraverso terrificante peril,--come se lui fosse stato viaggiante per molti
giorni senza sonno e senza cibo, tendendo in avanti ad una meta di
sicurezza, ammalato ambo in stomaco e heart,--come se lui stesse rivestendo di vimini, come
il maniaco del Vangelo, attraverso luoghi asciutti cercando resto e trovando
nessuno. I suoi capelli che sarebbero dovuti essere lustreless neri, guardati e
imbiancato, e la sua pelle sembrò come se il suo sangue avesse perso ogni colour e
generosità, come se nulla ma siero fluito nelle sue vene. I suoi occhi da solo
non sembri senza sangue;  loro erano stanchi e fatti travasare, come da
osservare ansioso. La compassione del giovane ufficiale andò fuori al
estraneo;  per lui pensò che lui deve essere un cospiratore, mentre probabilmente fuggendo da
la tirannia infame di regola russa. Ma al momento lui parlò in così
buoni inglesi che l'idea del suo essere un russo si è affievolita.

"Scusi la libertà che io prendo", disse lui, con un sorriso singolarmente vincente;
"ma mi permise di consigliarLa di non fumare quel sigaro. Io ho un particolarmente
naso sensibile per tabacco, ed il mio naso mi informa che il Suo sigaro,
sebbene buono come sigari vada, non è appropriato per Lei per fumare."

Il giovane ufficiale si sorprese che lui fu incantato piuttosto che offeso
da questa impertinenza.

"Mi permetta di offrirgli invece" uno di questi, detto il gentiluomo strano;  "noi
li chiami--io non L'agiterò col nome spagnolo--ma in inglesi esso
vuole dire 'le Gioie della Spagna.'"

L'ufficiale prese e lo ringraziò per una "Joy della Spagna", e fondò il
flavour ed aroma così eccellente che, lui poteva usare la sua propria frase,
l'ha mangiato. Lui chiese all'estraneo quello che in particolare era il suo
obiezione all'altro sigaro.

"Questa obiezione", disse lui "che è comune a tutti malato-preparato
tabacchi, che abbassa la forza vitale. Lei non sente quell'ancora,
perché Lei è giovane e sano, e dotato d'ingegno con una sovrabbondanza di
vitalità eccellente;  ma Lei può fumando un cattivo sigaro porti il tempo al giorno