Capitolo 13
il Dominio del Canada ha proclamato un atto intitolò "Un atto rispettando
aiuti da distruttori in Stati Uniti in canadese acque" prendere effetto giugno 1,
1893, atto detto che legge come segue:
La sua Maestà, da e col consiglio e beneplacito del senato e casa
di terreni di proprietà comune del Canada, decreta come segue:
1. Vasi di Stati Uniti ed apparecchi che distruggono possono applicare un unguento su alcuna proprietà
distrutto e può rendere aiuto ed assistenza ad alcuni vasi distrutti,
invalido, o nell'angoscia nelle acque del Canada contiguo al
Gli Stati Uniti.
2. Assistenza ed assistenza includono thereto dell'incidente che rimorchia del tutto necessario.
3. Nulla nelle dogane o leggi costiere del Canada restringerà il
operazioni che applicano un unguento su di tali vasi o rovinando apparecchi.
4. Questo atto entrerà in forza da e dopo che una data per essere chiamato in un
proclamazione del Governatore generale che può essere pubblicata proclamazione
quando il Governatore in consiglio è messo al corrente che il diritto di applicare un unguento su
alcuna proprietà distrusse o di aiuto alcuni vasi distrussero, invalido, o in
angosci in acque di Stati Uniti contiguo a Canada sarà esteso
a vasi canadesi ed apparecchi che distruggono all'estensione a che così
diritto è accordato da questo atto a vasi di Stati Uniti e distruggendo
apparecchi.
5. Questo atto cesserà essere in forza da e dopo che una data per essere chiamato
in una proclamazione per essere pubblicato dal Governatore generale all'effetto
che il diritto reciproco e detto è stato prelevato, revocò, o
reso non operante riguardo a vasi canadesi o distruggendo
apparecchi in acque di Stati Uniti contiguo a Canada.
E mentre proclamazione detta del Governatore generale del Canada era
comunicato a questo Governo dall'ambasciatore della Sua Maestà di Britannic su
il 2d giorno di giugno ultimo:
Ora, perciò, essendo soddisfatto così che il diritto di aiutare
Vasi americani o altri e proprietà distrussero, invalido, o in angoscia