Capitolo 9
lo stesso scopo:
ARTICOLO IO. La sua Maestà Statale proibirà durante la pendenza di
il sigillo di arbitraggio che uccide in quella parte di Mare di Bering che giace verso est
della linea di demarcazione descritta in Articolo No Io del trattato di
1867 tra gli Stati Uniti e la Russia, ed userà prontamente suo
migliori sforzi di assicurare l'osservanza di questa proibizione da inglesi
soggetti e vasi.
ARTE. II. Il Governo di Stati Uniti proibirà sigillo che uccide per il
stesso periodo nella stessa parte di Mare di Bering e sulle spiagge ed isole
thereof la proprietà degli Stati Uniti (in eccesso di 7,500 per essere
assunto le isole per l'esistenza del natives), e la volontà
prontamente usi i suoi migliori sforzi di assicurare l'osservanza di questo
proibizione da cittadini di Stati Uniti e vasi.
ARTE. III. Ogni vaso o persona che offendono contro questa proibizione in
le acque dette di Mare di Bering fuori dei limiti territoriali ed all'ordine del giorno
degli Stati Uniti può essere afferrato e può essere detenuto dal navale o altro
debitamente ufficiali autorizzati di entrambe le feste che si contrae ed alte,
ma loro saranno dati su appena praticabile alle autorità
della nazione alla quale appartengono rispettivamente loro che da solo avrà
giurisdizione per provare l'offesa ed imporre le sanzioni penali per lo stesso.
I testimoni e prova necessario stabilire l'offesa può anche
sia spedito con loro.
Ora, perciò, io, Grover Cleveland, Presidente degli Stati Uniti,
col presente avverta tutte le persone contro digitando le acque di Mare di Bering fra
il dominio degli Stati Uniti per lo scopo di violare il
provvedimenti di sezione 1936 detta degli Statuti Riveduti e del detto
articoli di convenzione detta, ed io proclamo col presente che tutte le persone
trovi essere o essere stato preso parte in alcuna violazione delle leggi del
Gli Stati Uniti o dei provvedimenti di convenzione detta in acque dette
sarà arrestato, sarà proceduto contro, e sarà punito come su purché.
In whereof della testimonianza io ho hereunto messo la mia mano e provocai il sigillo di