Capitolo 16
Marcellus che è eletto come plebeo e Flamininus come censore patrizio.
Di prossimo anno (188) Cato agì nel senato con la festa che tentò
inutilmente rifiutare il trionfo ai due consoli di 189, M. Fulvius
Nobilior e Cn. Manlius Vulso, i primi di chi non avevano guadagnato nessuno ma
vantaggi trascurabili sull'Aetolians, mentre i secondi avevano disgraced il
Nome romano facendo guerra senza la concessione sul Gauls dell'Asia
Minore, ed aveva sofferto anche di una sconfitta umiliante da alcuno ladro di Thracian
nastri il suo marzo di ritorno. Non scoraggiato da successo malato, Cato ed il suo
amici determinarono colpire a gioco più alto. L. Scipio Asiaticus (o
Asiagenus), il fratello di Africanus, fu asserito nel senato per avere
appropriato 3000 talenti di soldi pubblici quando in comando contro
Antiochus. Procedimenti legali non solo furono presi contro Asiaticus, ma
contro Africanus che si comportò con grande violenza ed arroganza. Nel
fine che Africanus ha prelevato al suo appezzamento di terreno di paese, mentre suo fratello era
condannato a pagare una multa pesante. Una morte-colpo era stata data il pressocché
autorità regale di Africanus che mai più mostrò la sua faccia a Roma. Il
procedimenti contro lo Scipios sembrano avere cominciato nel 187 e non avere
stato completato prima 185.
Quasi venti anni erano passati fin dal conflitto tra Cato e Scipio
cominciato, ed ora aveva finito in un trionfo completo per Cato. [43] Ma il nuovo
maniere delle quali Scipio era il patrono principale erano troppo forti per essere conquistato,
e Cato spese il resto di vita sua nel lottare contro una battaglia senza speranza contro
loro, sebbene lui lottò per un tempo con le arma più forti che il
costituzione approvvigionò. Nel 184 lui era censore insieme a Flaccus che sembra
avere permesso il suo collega la piena libertà di azione. Ogni porzione del
il dovere di censore fu eseguito sul più severo e 'il vecchio romano'
principi. Sette senatori furono degradati, fra loro L. Flamininus, un
ex-console e fratello del 'liberatore del Hellenes', per serio