Capitolo 21
legando, e produsse molte cravatte più vicine in vegliardo che nelle durate moderne. [51]
L'Africanus più vecchio era sfortunato nei suoi figli. Il più giovane di questi
raggiunto al praetorship nel 174, ma immediatamente fu guidato dal
senato dai censori di quel anno su conto di vita malfamata sua. Il
sambuco era un nullo che mai non tenne alcun ufficio a meno che di indovino, e
morto ad una prima età. Lui adottò il figlio di L. Aemilius Paulus, il vincitore
di Pydna; il figlio adottato annoiò il nome Aemilianus in memoria della sua origine.
Il figlio di Cato si sposò una figlia di Paulus, così che il censore fu portato
in relazione col Cornelii cui più rappresentante illustre
lui aveva odiato ed aveva attaccato.
Il giovane Scipio nacque approssimativamente 185, e quando scarso 17 anni vecchio lottò
con valore audace a Pydna. Mentre ancora molto giovane lui mostrò un grande
la devozione per studiare, quale lui trattenne attraverso la vita. Lui era un completo
partigiano della cultura greca e nuova, e raggruppò circa lui in amicizia
tutti i leader del movimento ellenistico. Fra i suoi amici prediletti era
Polybius, l'uomo di stato greco e storico e più tardi Panaetius, il
Stoico. Nel 151 A.C. quando i consoli lo trovarono difficile arruolare ufficiali
ed uomini per servizio in Spagna, dove di grandi sconfitte erano state sofferte, Scipio
dato volontariamente, e servì con la grande distinzione come tribuna militare. Quando
la guerra con Carthage ruppe fuori lui tenne la stessa fila, e splese da
paragone coi suoi ufficiali superiori ed azzardati. Venendo a Roma nel 148 lui
stato in piedi per l'aedileship, ma fu eletto console per l'anno 147, e
di nuovo per 146, quando lui finì la guerra. Si dice che lui si sia addolorato su,
il fato di Carthage, ed avere dreaded alcun ulteriore aumento del romano
territorio. Nel 142 Scipio era censore, ed agì con pressocché Catonian
gravità. Nel 134, sebbene non un candidato, lui fu eletto al consolato
e mise in comando dell'esercito romano che assedia poi la città di Numantia in