Capitolo 53
Hector. Qui un altro comincia da sottosuolo, e non soffrirà del suo
madre per dormire:
A thee io chiamo, il mio una volta-amato genitore, senta,
Né più da molto con thy dorme allevi cura di thy;
Thine guarda che compatisce non è chiuso--sorga;
Ling'ring io aspetto l'esequie non retribuita.
Quando questi versi sono cantati con un motivo lento e tristezza, così come a
colpisca il teatro intero con tristezza, uno inscatola aiuto pensando scarso
quegli infelice quello è insepolto:
Prima i cani divoratori ed avvoltoi affamati...
Lui ha paura lui non avrà così bene l'uso dei suoi lembi se loro sono
lacerato a pezzi, ma è sotto nessuno tali apprensioni se loro sono bruciò:
Né lascia le mie ossa nude, i miei resti poveri,
Alla violenza vergognosa e macchie insanguinate.
Io non capisco quello che lui potrebbe temere che potrebbe versare avanti così
versi eccellenti al suono del flauto. Noi dobbiamo, perciò, aderisca
a questo, che nulla sarà riguardato dopo che noi siamo morti, sebbene molti
persone si vendicano sui loro nemici morti. Thyestes versa avanti
molte maledizioni in delle buone linee di Ennius, pregando, prima di tutti,
quel Atreus può perire da un naufragio che certamente è un molto
cosa terribile, per tale morte non è libero da molto angoscioso
sensazioni. Poi segua queste espressioni insignificanti:
Maggio
Sulla pietra acuta la sua bugia di carcassa lacerata,
La sua visceri lacerata, ad uccelli affamati una preda!
Lui contorcimento convulso il suo lato di emorragia,
E col suo sangue coagulato raggrumato le pietre siano tinte!
Le pietre loro non erano più bisognose del sentimento che colui che era
appendendo a loro dal suo lato; sebbene Thyestes immagina lui sta augurandolo
la più grande tortura. Sarebbe tortura, davvero se lui fosse assennato;
ma come lui non è, non può essere nessuno; poi come molto insignificante è questo:
Lo faccia, mentre ancora volteggiando o'er l'onda di Stygian,