Capitolo 71
È il mio da dire, io non conobbi mai il disonore. [31]
Noi poi, disprezza il dolore, quando noi vediamo Hercules lui che dà foro a
le sue espressioni dell'agonia con tale impazienza?
X. Ci permetta di vedere quello che dice AEschylus che non solo era un poeta ma un
Filosofo di Pythagorean per quell'il conto che Lei ha è anche,
ricevuto di lui; come il doth lui fa Prometheus sopportare il dolore del quale lui ha sofferto
per il furto di Lemnian, quando lui rubò clandestinamente via il celestiale
spari, e lo diede su uomini, e fu punito severamente da Giove per
il furto. Assicurato a Monte Caucasus, lui parla così:
Tu corsa heav'n-nato di Titans qui confine veloce,
Veda fratello di thy! Come suonano i marinai
Con cura il fondo, ed il loro confine di navi
A della spiaggia sicura, con àncora e con linea;
Quindi, dalla delibera temuta di Jove, il Dio di fuoco
Mi confina qui la vittima dell'ira di Jove.
Con arte perniciosa la sua macchina atroce che lui plasma;
Da tale Dio che fughe di e'er mortali?
Quando ogni terzo giorno trionferà o'er la notte,
Poi il doth l'avvoltoio, con la sua luce di cedole,
Afferri sulla mia visceri; quale, in sembianza di rav'nous,
Lui preda su! poi con ala estese mosche
In alto, e spazzole con le sue penne il sangue coagulato:
Ma quando Jove atroce che i miei doth del fegato ripristinano,
Indietro lui ritorna impetuoso alla sua preda,
Battendo le sue ali, lui taglia th' modo etereo.
Così io nutro col mio sangue questa peste,
Confinato le mie braccio, incapace a disputa;
Implorando solamente che in pietà Jove
Reclamerebbe la mia vita, e questo bestemmiò piaga rimuova.
Ma età senza fine passato non udito il mio lamento,
Più presto gocce dissolvono questa molta pietra. [32]
E perciò sembra appena possibile evitare chiamare un uomo che è
soffrendo, misero; e se lui è misero, poi il dolore è un cattivo.
XI. _A._ Hitherto che Lei è sul mio lato; Io vedrò quello fra breve;
e, nel mezzo mentre, donde quelli versi è? Io non ricordo