Capitolo 77
lavori produce un genere di callosità per addolorare.
XVI. Come a servizio militare (io parlo di nostro proprio, non di quello del
Spartans, per loro marciavano lentamente al suono del flauto, e
scarso una parola di comando fu data senza un anapaest), Lei può vedere, in
il primo luogo, donde il molto nome di un esercito (_exercitus_[33]) è
dedotto; e, in secondo luogo, come grande è di un esercito marzo suo il lavoro:
poi considera che loro portano più del provvedimento di un due settimane, e
purchessia altro loro possono volere; che loro portano il carico del
stakes,[34] per come a scudo, spada, o elmo, loro guardano su loro come no
più ingombro che loro propri lembi, per loro dicono che braccio sono il
lembi di un soldato, e quelli, davvero loro portano così spaziosamente quello,
quando c'è occasione, loro gettano in giù i loro carichi, ed usa loro
braccio come prontamente come i loro lembi. Perché ha bisogno io menziono gli esercizi del
legioni? E come grande è il lavoro quale è subito nella gestione,
incontri, grida! Da adesso è che le loro menti sono funzionate su per fare
così leggero di ferite in azione. Prenda un soldato di valore uguale, ma
indisciplinato, e lui sembrerà una donna. Perché è esso che c'è questo
la differenza assennata tra una recluta cruda ed un soldato di veterano? Il
età dei giovani soldati è nel loro favore in gran parte; ma esso
è pratichi solamente quell'abilita uomini per sopportare lavoro e disprezzare ferite.
Noi spesso vediamo inoltre, quando i feriti sono portati via il campo, il
soldato crudo, non provato, sebbene ma lievemente ferito, grida di più
vergognosamente; ma il veterano più coraggioso, esperto chiede solamente per
dell'uno per vestire le sue ferite, e dice,
Patroclus, a thy aiuti io devo fare appello
Prima peggio consegue, la mia emorragia ferisce guarire;
I figli di AEsculapius sono impiego,
Nessuna stanza per me, così molti è importuni.
XVII. Questo certamente è Eurypylus stesso. Quello che un esperto