Capitolo 29
"La mia vita passata ancora ritorna qualche volta a me."
"Venga, venga, la mia ragazza", dissi io, la "Sua vita passata è tutta passate la spugna su fuori. Perché
non può dimenticarlo?"
Lei mi prese entro uno del lappets del mio cappotto. Io sono un vecchio uomo sciatto,
e molto la mia carne e bibita è schizzata circa sui miei vestiti.
Qualche volta una delle donne, e qualche volta un altro, mi pulisce di mio
grasso. Il giorno prima, Rosanna aveva assunto fuori una macchia per me il
lappet del mio cappotto, con una composizione nuova garantito rimuovere qualsiasi cosa.
Il grasso fu andato, ma c'era luogo un poco ottuso andato via sul pisolino
della stoffa dove era stato il grasso. La ragazza aguzzò a quel luogo,
e scosse la sua testa.
"La macchia è presa via", lei disse. "Ma il luogo mostra, Sig.
Betteredge--gli show di luogo!"
Un commento dal quale prende inavvertitamente un uomo vuole dire di suo proprio cappotto non è
un commento facile per rispondere. Anche, qualche cosa nella ragazza stessa mi fece
particolarmente spiacente per lei solo poi. Lei aveva i begli occhi marroni, semplice come
lei era negli altri modi--e lei guardò a me con un genere di rispetto per
il mio la maturità felice ed il mio buon carattere, come cose per mai fuori di lei
propria portata che costituì il mio cuore pesante la nostra seconda domestica. Non
sentendosi capace confortarla, c'era solamente uno l'altra cosa a
faccia. Quella cosa era--portarla in a cena.
"Mi aiuti su", dissi io. "Lei è in ritardo per cena, Rosanna--ed io sono venuto
recuperarLa in."
"Lei, il Sig. Betteredge!" dice lei.
"Loro dissero Nancy per recuperarLa", dissi io. "Ma pensiero è probabile che gli piaccia Suo
sgridando meglio, mio caro, se venisse da me."
Invece di aiutarmi su, la cosa povera rubò la sua mano nel mio, e
gli dato una piccola stretta. Lei tentò sodo di tenere dal piangere di nuovo,
e riuscì--per che io la rispettai. "Lei è molto gentile, Sig.
Betteredge", lei disse. "Io non voglio a-giorno di cena--mi permetta di attendere un
poco più lungo qui."